1 00:01:56,000 --> 00:01:59,840 Parker'la bizzat konuşmak istiyorum. Hiç kimse 2 00:01:57,920 --> 00:02:02,159 başka. 3 00:01:59,840 --> 00:02:03,439 Bay Parker'a ne söyleseniz iyi olur 4 00:02:02,159 --> 00:02:04,159 neyin iyi olduğunu biliyorsa benimle konuş 5 00:02:03,439 --> 00:02:05,920 o. 6 00:02:04,159 --> 00:02:06,240 >> Bay Hemingway konuşmakta ısrar ediyor 7 00:02:05,920 --> 00:02:08,640 sen. 8 00:02:06,240 --> 00:02:11,840 >> Sana istemediğimi söyledim. Peki, 9 00:02:08,640 --> 00:02:14,239 Seninle konuşacağım. 10 00:02:11,840 --> 00:02:16,239 >> Merhaba Hemingway. Bu çok kötü 11 00:02:14,239 --> 00:02:18,879 senin stokun. Gitmesine izin vermek zorunda kaldım. 12 00:02:16,239 --> 00:02:20,720 >> Çok kötü. Seni ucuz dolandırıcı. sen sen 13 00:02:18,879 --> 00:02:22,879 beni THE STOCK DOWN FIVE'dan sattı 14 00:02:20,720 --> 00:02:23,680 PUANLAR VE BENİ TAM 20 ŞARJ ETTİ 15 00:02:22,879 --> 00:02:25,520 PUAN KAYBI. 16 00:02:23,680 --> 00:02:27,280 >> Ah, sen delisin, dostum. Bataklığa uğradım 17 00:02:25,520 --> 00:02:28,160 satış emirleri ile. SİZİNLE ilgilendim 18 00:02:27,280 --> 00:02:31,680 Sırasıyla. [boğazını temizler] 19 00:02:28,160 --> 00:02:33,760 >> YALANCI. ALDATMAK. BENİ mahvettin. Beni soyacaksın. 20 00:02:31,680 --> 00:02:35,680 Ve seni gördüğümde, 21 00:02:33,760 --> 00:02:37,040 >> Hemingway tekrar ararsa her şey gelir 22 00:02:35,680 --> 00:02:39,519 burada. Ben yokum. 23 00:02:37,040 --> 00:02:41,280 >> Çok iyi. Bayan Parker'ı oraya götürüyoruz. 24 00:02:39,519 --> 00:02:45,200 bu akşam tiyatroda akşam yemeği. bu 25 00:02:41,280 --> 00:02:47,440 5:30 şimdi. Ah, evet. Ne zaman? Unuttum. 26 00:02:45,200 --> 00:02:49,599 Acele etmem gerekecek. 27 00:02:47,440 --> 00:02:51,120 >> Ah, paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum tatlım. 28 00:02:49,599 --> 00:02:54,400 Ama jüri her şeyi batırdı 29 00:02:51,120 --> 00:02:56,480 pazar. Biz meteliksiziz. 30 00:02:54,400 --> 00:02:59,040 Ah, elbette. Seni seviyorum sevgilim. İD 31 00:02:56,480 --> 00:03:00,959 herhangi bir şey yap. Ama 5.000 doları nereden bulabilirim? 32 00:02:59,040 --> 00:03:03,280 Çarşambaya kadar mı? 33 00:03:00,959 --> 00:03:05,440 >> Ah, hayır, hayır, hayır. Bu imkansız. hepsi o 34 00:03:03,280 --> 00:03:07,360 geriye kalan onun sigortası ve bu hayır 35 00:03:05,440 --> 00:03:09,360 yardım etmedikçe 36 00:03:07,360 --> 00:03:13,200 Merhaba. 37 00:03:09,360 --> 00:03:13,200 Merhaba. Merhaba. 38 00:03:36,080 --> 00:03:43,440 Philip. Evet, gerçekten Gwen. 39 00:03:40,720 --> 00:03:46,319 Bir ömür. Hala güzel diyebilirsin 40 00:03:43,440 --> 00:03:48,640 öyle değil mi Phillip? 41 00:03:46,319 --> 00:03:50,720 Bir keresinde bana eğer ihtiyacım olursa demiştin 42 00:03:48,640 --> 00:03:52,640 yardım et, sadece seni aramam gerekiyordu. Ama yapmalıyım 43 00:03:50,720 --> 00:03:54,319 olmayacağımız bir yerde görüşürüz 44 00:03:52,640 --> 00:03:56,400 fark ettim. 45 00:03:54,319 --> 00:04:01,239 >> Ah, beni yarı yolda bırakmayacağını biliyordum. 46 00:03:56,400 --> 00:04:01,239 Hoşça kal Philip. ah 47 00:04:03,439 --> 00:04:07,760 >> Ah, merhaba Jerry. Geç kaldın. 48 00:04:06,480 --> 00:04:09,200 >> Philip Seymour'la konuşuyoruz. 49 00:04:07,760 --> 00:04:10,080 >> Beni ararsa yardımcı olamam, 50 00:04:09,200 --> 00:04:11,519 Ben mi? 51 00:04:10,080 --> 00:04:12,879 >> Onu asla görmeyeceğine dair bana yemin ettin 52 00:04:11,519 --> 00:04:13,760 tekrar. 53 00:04:12,879 --> 00:04:14,720 >> Onu görmedim. 54 00:04:13,760 --> 00:04:16,079 >> Yalan söylüyorsun. 55 00:04:14,720 --> 00:04:17,759 >> Şüphelerinizden bıktım ve 56 00:04:16,079 --> 00:04:21,040 kıskançlıklar. Keşke hiç evlenmeseydim 57 00:04:17,759 --> 00:04:21,040 sen. Hiç tanışmadım 58 00:04:21,840 --> 00:04:26,880 Bitirdim. Beni duyuyor musun? işim bitti 59 00:04:24,240 --> 00:04:29,880 seninle. 60 00:04:26,880 --> 00:04:29,880 >> Nerede? 61 00:04:53,919 --> 00:04:57,400 Peki Bayan Parker 62 00:05:15,280 --> 00:05:17,840 Phil, Jerry'den tamamen ayrıldım. 63 00:05:17,039 --> 00:05:19,199 >> Ne oldu? 64 00:05:17,840 --> 00:05:21,360 >> Ah, o günden beri bir canavara dönüştü 65 00:05:19,199 --> 00:05:22,000 Onunla evlendim. Ama dün gece o 66 00:05:21,360 --> 00:05:22,720 beni vurdu. 67 00:05:22,000 --> 00:05:24,479 >> sana çarptı mı? 68 00:05:22,720 --> 00:05:27,120 >> Keşke orada olsaydım. 69 00:05:24,479 --> 00:05:27,919 >> Phil, muhtemelen seninle evlenmeliydim 70 00:05:27,120 --> 00:05:29,199 ve hepsi. 71 00:05:27,919 --> 00:05:30,560 >> Ne zaman canım? 72 00:05:29,199 --> 00:05:33,039 >> Öyle olduğun bana doğru geliyor 73 00:05:30,560 --> 00:05:34,800 başarılı, ama Ah, Phil, bunu yapmak zorundasın 74 00:05:33,039 --> 00:05:35,360 bana yardım et. Kararımı verdim. ben gidiyorum 75 00:05:34,800 --> 00:05:37,199 ondan boşan. 76 00:05:35,360 --> 00:05:38,560 >> Tabii ki sana yardım edeceğim. İzin ver bana 77 00:05:37,199 --> 00:05:40,639 olmayacağım ofise telefon et 78 00:05:38,560 --> 00:05:44,680 bugün geri döndüğümde her şeyi konuşabiliriz. 79 00:05:40,639 --> 00:05:44,680 >> Burada bekleyin. Bir dakika olmayacağım. 80 00:05:55,520 --> 00:06:03,400 >> Bu nedir? Karım. Bu kim 81 00:05:58,720 --> 00:06:03,400 konuşuyor musun? Merhaba. Merhaba. 82 00:06:10,560 --> 00:06:15,120 Neden nereye gittiğine dikkat etmiyorsun? 83 00:06:12,720 --> 00:06:17,680 rahat aptal mı? 84 00:06:15,120 --> 00:06:20,160 >> Teşekkürler. 85 00:06:17,680 --> 00:06:21,600 >> Onu bugün terk ederdim ama o 86 00:06:20,160 --> 00:06:22,240 tüm paramı piyasaya vermeye çalışıyorum 87 00:06:21,600 --> 00:06:26,440 kendini kurtar. 88 00:06:22,240 --> 00:06:26,440 >> Peki, ne istersen onu almana izin verebilirim 89 00:06:27,120 --> 00:06:30,960 >> Burada bu adamla ne yapıyorsun? 90 00:06:28,639 --> 00:06:32,000 >> Aslında biz de buradayız. 91 00:06:30,960 --> 00:06:33,840 >> O senin sevgilin, değil mi? Philip 92 00:06:32,000 --> 00:06:34,400 Seymour. O senden önce sevgilindi 93 00:06:33,840 --> 00:06:35,199 benimle evlendi. 94 00:06:34,400 --> 00:06:36,240 >> Hayır, bu doğru değil. 95 00:06:35,199 --> 00:06:36,880 >> İşte seni aptal. Ne olduğunu bilmiyorsun 96 00:06:36,240 --> 00:06:38,240 bahsediyorsun. 97 00:06:36,880 --> 00:06:42,160 >> Evimi parçalayabileceğini sanıyorsun, 98 00:06:38,240 --> 00:06:45,160 karımı mı çaldın? neden sen 99 00:06:42,160 --> 00:06:45,160 sabit mi? 100 00:06:46,800 --> 00:06:50,400 >> Ne yaptın? 101 00:06:48,080 --> 00:06:51,840 >> Hiçbir şey. Bundan çıkacaksın. 102 00:06:50,400 --> 00:06:52,160 >> Girişe doğru yavaşça yürüyün. buluşacağım 103 00:06:51,840 --> 00:06:56,120 Ordasın. 104 00:06:52,160 --> 00:06:56,120 >> Ne yapacaksın? Devam et. 105 00:07:38,160 --> 00:07:43,599 Ah, Bayan Coxman, ne komik görünüyor 106 00:07:40,720 --> 00:07:46,319 sardalye mi? [kahkahalar] 107 00:07:43,599 --> 00:07:48,319 >> Yardım. Durdur şunu. ÇANTAMI ALDIN. DURDURUN. 108 00:07:46,319 --> 00:07:50,880 sen benimkini aldın 109 00:07:48,319 --> 00:07:52,560 KOYU MAVİ PANTOLONLU KÜÇÜK BİR ADAM. 110 00:07:50,880 --> 00:07:53,919 Çantamı aldı. HAKKINDA duruyordum 111 00:07:52,560 --> 00:07:57,800 TÜM PARALARIM İLE ORADA. Yapmıyorum 112 00:07:53,919 --> 00:07:57,800 BİLMEK. DURDURUN. 113 00:08:02,960 --> 00:08:07,039 >> EVET. ÇOCUKLAR, görüyorsunuz, 114 00:08:05,039 --> 00:08:09,120 >> asla yasalara uymaya çalışmayın 115 00:08:07,039 --> 00:08:11,680 Şemsiye bacaklarının arasında. 116 00:08:09,120 --> 00:08:13,599 >> Dürüstlük genç adam, en iyi politikadır. 117 00:08:11,680 --> 00:08:15,039 Gel, kalk. Uyanmak. Uyanmak. İşte 118 00:08:13,599 --> 00:08:16,479 kapı. 119 00:08:15,039 --> 00:08:17,120 >> İşte kapı. O cebi al 120 00:08:16,479 --> 00:08:20,360 kitap. 121 00:08:17,120 --> 00:08:20,360 >> Evet hanımefendi. 122 00:08:23,599 --> 00:08:29,560 >> Gel, gel. borç vermiyorsun 123 00:08:25,759 --> 00:08:29,560 o. Bunu Snake'e ver. 124 00:08:36,560 --> 00:08:40,080 >> Ahh. 125 00:08:38,399 --> 00:08:42,959 Yankesici, öyle mi? 126 00:08:40,080 --> 00:08:44,959 >> Adam doğuştan dedektif. [kahkahalar] 127 00:08:42,959 --> 00:08:46,800 Bütün bu yaygara neden? 128 00:08:44,959 --> 00:08:49,800 >> Merhaba Frank. Naber? Bu bir pikap 129 00:08:46,800 --> 00:08:49,800 paket. 130 00:08:52,160 --> 00:08:57,440 >> Bu Kaloo. Ha? 131 00:08:55,120 --> 00:08:59,279 O. Elbette. arıyorduk 132 00:08:57,440 --> 00:09:00,720 onu iki aylığına. O sağır ve dilsiz. 133 00:08:59,279 --> 00:09:02,640 >> Bir dakika Dunovan. eğer varsa 134 00:09:00,720 --> 00:09:04,560 ödül, şimdi burada hak iddia ediyorum. 135 00:09:02,640 --> 00:09:05,279 >> Seni tutukluyorum dostum. TANIYORUM 136 00:09:04,560 --> 00:09:06,560 O, değil mi? 137 00:09:05,279 --> 00:09:07,920 >> Hiçbir fark yaratmaz. O benim. ben 138 00:09:06,560 --> 00:09:09,440 bunu buradaki herkese bırak. 139 00:09:07,920 --> 00:09:12,000 >> Bu konuda bazı tartışmalar var gibi görünüyor 140 00:09:09,440 --> 00:09:14,560 ödül. Söyleyebilir miyim, o benim gençliğimdi 141 00:09:12,000 --> 00:09:15,920 ona çelme takan kardeşi. Ama bu hayır 142 00:09:14,560 --> 00:09:19,560 kavga etme zamanı. Bunu göremiyor musun 143 00:09:15,920 --> 00:09:19,560 adam çok mu yaralandı? 144 00:09:21,040 --> 00:09:24,800 >> O gitti. 145 00:09:22,720 --> 00:09:28,360 >> Eh, bu artık ödül işine son veriyor. 146 00:09:24,800 --> 00:09:28,360 Kimse anlamıyor. 147 00:09:31,760 --> 00:09:35,279 >> Şimdi gitmeliyiz. Sahip olduğum şey bu değildi 148 00:09:33,760 --> 00:09:38,800 seni görmeye getirdiğimde aklımda 149 00:09:35,279 --> 00:09:39,920 balık. Eddie, buraya geri dön. Nerede 150 00:09:38,800 --> 00:09:42,000 gideceğini mi sanıyorsun? 151 00:09:39,920 --> 00:09:44,240 >> Maymunu görmek istiyorum. 152 00:09:42,000 --> 00:09:45,760 >> Ah, maymunlar sadece 153 00:09:44,240 --> 00:09:47,680 bugün burada görmediğiniz şeyler. sen 154 00:09:45,760 --> 00:09:49,200 hemen buraya gel. gördün 155 00:09:47,680 --> 00:09:53,200 yeter. 156 00:09:49,200 --> 00:09:55,040 Baş iğnem. Gitti. Gitti. Peki, 157 00:09:53,200 --> 00:09:56,320 çocuklar, neden bir şeyler yapmıyorsunuz? 158 00:09:55,040 --> 00:09:58,800 Pek çok kişi gibi orada durma 159 00:09:56,320 --> 00:10:01,120 yetişkinler. Öğretmenler başlıklarını kaybetti. 160 00:09:58,800 --> 00:10:03,760 Ah, çok kötü bir eskiydi. annem 161 00:10:01,120 --> 00:10:04,399 onu bana yıllar önce vermişti. Bir garnet vardı 162 00:10:03,760 --> 00:10:06,320 içinde. 163 00:10:04,399 --> 00:10:08,240 >> Granat nedir öğretmenim? 164 00:10:06,320 --> 00:10:10,000 >> Kelime oyunu yapmayın. Şimdi herkes sağa gitsin 165 00:10:08,240 --> 00:10:11,760 başladığımız yere dönüp bakıyoruz 166 00:10:10,000 --> 00:10:14,720 balığın her yerinde yerde 167 00:10:11,760 --> 00:10:17,360 tanklar. Balıkta her yere bakın. ben 168 00:10:14,720 --> 00:10:20,000 ilk harcayan kişiye ödül verin 169 00:10:17,360 --> 00:10:23,040 >> bir ödül. Ödül öğretmeni nedir? 170 00:10:20,000 --> 00:10:28,760 >> Neyse, yarın ödev yok. 171 00:10:23,040 --> 00:10:28,760 >> Bir ödül mü? Ev ödevi yok mu? Böyle bir ödül. 172 00:10:57,120 --> 00:11:00,000 Fatura. 173 00:10:58,399 --> 00:11:00,320 >> Peki, neredeydin? ben oldum 174 00:11:00,000 --> 00:11:01,839 bekliyorum. 175 00:11:00,320 --> 00:11:04,839 >> Onunla ne yaptın? O her şey olacak 176 00:11:01,839 --> 00:11:04,839 doğru. 177 00:11:06,880 --> 00:11:11,440 >> Bayan Parker. Bayan Parker. Bu bir 178 00:11:09,920 --> 00:11:12,800 Memnun oldum Bayan Parker. BEN 179 00:11:11,440 --> 00:11:15,200 >> Hatırladığıma inanmıyorum. 180 00:11:12,800 --> 00:11:17,360 >> Ben Kıdemli B. Hemingway, yönetmenim 181 00:11:15,200 --> 00:11:20,160 burada. Elbette senden bunu bekleyemem 182 00:11:17,360 --> 00:11:22,800 tüm hayranlarınızı hatırlayın. seninle tanıştım 183 00:11:20,160 --> 00:11:23,279 Hudson ofisinde. 184 00:11:22,800 --> 00:11:25,360 >> Evet. 185 00:11:23,279 --> 00:11:28,000 >> Şimdi size ofisimi göstermeme izin vermelisiniz. 186 00:11:25,360 --> 00:11:30,079 Eminim bunu çok sıradışı bulacaksınız. 187 00:11:28,000 --> 00:11:32,880 >> Aslında hayırı kabul etmeyeceğim 188 00:11:30,079 --> 00:11:33,600 Cevap ver. Bay'a gelmelisin. 189 00:11:32,880 --> 00:11:36,560 >> Seymour. 190 00:11:33,600 --> 00:11:38,560 >> Bay Seymour, kocalarınızın arkadaşı, 191 00:11:36,560 --> 00:11:38,880 Sanırım. 192 00:11:38,560 --> 00:11:43,720 >> Evet. 193 00:11:38,880 --> 00:11:43,720 >> Bu taraftan lütfen Bay Seymour. 194 00:11:57,279 --> 00:12:00,680 SAHİP OLABİLİRSİNİZ 195 00:12:02,079 --> 00:12:07,680 Sen iyi bir çocuksun Abraham. 196 00:12:05,519 --> 00:12:10,399 Yarın sana ödev yok. 197 00:12:07,680 --> 00:12:11,680 >> Ah, ödevimi zaten yaptım. iki 198 00:12:10,399 --> 00:12:13,760 önümüzdeki günler. 199 00:12:11,680 --> 00:12:15,360 >> Ah, bu çok kötü Abraham. sahip olacağız 200 00:12:13,760 --> 00:12:16,639 senin için başka bir şey düşünmek. 201 00:12:15,360 --> 00:12:18,240 Pekala, şimdi acele etmeliyiz çocuklar. 202 00:12:16,639 --> 00:12:20,240 daha fazla suçlu gelmeden önce. 203 00:12:18,240 --> 00:12:24,240 hepimiz burada mıyız? Belki de saysam iyi olur 204 00:12:20,240 --> 00:12:27,760 burunlar. 1 2 3 4 5 6 7 8. Tek burun 205 00:12:24,240 --> 00:12:29,120 kayıp. Kapı nerede? M.Öyle mi? öyle mi 206 00:12:27,760 --> 00:12:30,240 köpek mi? 207 00:12:29,120 --> 00:12:33,360 >> Ah, evet, 208 00:12:30,240 --> 00:12:35,279 >> Hadi gel İsad. Gelmek. Öyle mi? sakıncası yoksa 209 00:12:33,360 --> 00:12:36,160 ben mi? 210 00:12:35,279 --> 00:12:38,480 Gelin. Öyle mi? 211 00:12:36,160 --> 00:12:40,880 >> Ah, bu köpek çok komik davranıyor. 212 00:12:38,480 --> 00:12:42,320 >> Bunun bir şey olmadığını size tekrar tekrar söyledim. 213 00:12:40,880 --> 00:12:44,240 ördek. Bu bir penguen. 214 00:12:42,320 --> 00:12:47,360 >> Ama bakın nasıl zıplıyor ve sonra 215 00:12:44,240 --> 00:12:50,360 aşağı. Max mi? Benim için sakıncası var mı? Sen ben. 216 00:12:47,360 --> 00:12:50,360 SİZ 217 00:12:50,943 --> 00:12:55,320 [boğazını temizler] 218 00:12:52,320 --> 00:12:55,320 ÖĞRETMEN. 219 00:13:02,000 --> 00:13:06,480 Bu ünlü güzel bir manifestodur 220 00:13:04,720 --> 00:13:09,040 insansı. 221 00:13:06,480 --> 00:13:11,519 Onun yalnız olduğunu mu düşünüyorsun? 222 00:13:09,040 --> 00:13:14,399 >> Yanılıyorsun. Sadece bu sabah o 223 00:13:11,519 --> 00:13:18,320 kocasını öldürüp kemiklerini yedi 224 00:13:14,399 --> 00:13:21,040 yüzgeçler ve hepsi. Günümüzde kel karısı 225 00:13:18,320 --> 00:13:25,120 boşanma mahkemesini arar veya mahkemeyi kullanır 226 00:13:21,040 --> 00:13:27,040 tabanca ama o kadar da kötü niyetli değil 227 00:13:25,120 --> 00:13:31,120 antropagus. 228 00:13:27,040 --> 00:13:34,120 Bu küçük hanımın onu kullandığını biliyor muydun? 229 00:13:31,120 --> 00:13:34,120 dişler mi? 230 00:13:34,720 --> 00:13:37,760 Penguen tankında bir adam var. 231 00:13:36,399 --> 00:13:40,959 Adamın penguende ne işi var? 232 00:13:37,760 --> 00:13:44,079 tank mı? Bir an önce dışarı çıkmasını sağla. Ama ama 233 00:13:40,959 --> 00:13:47,120 bu adam öldü. 234 00:13:44,079 --> 00:13:47,120 Hadi. 235 00:13:51,200 --> 00:13:55,120 çok olağanüstü. hiç sahip olmadım 236 00:13:53,600 --> 00:13:58,160 buna benzer bir şey daha önce de olmuştu 237 00:13:55,120 --> 00:14:00,480 Yıllardır burada yöneticilik yapıyorum. ŞİMDİ, AL 238 00:13:58,160 --> 00:14:03,199 BU GERİ. BU İNSANLARI BURADAN ÇIKARIN. 239 00:14:00,480 --> 00:14:04,639 Bunları sipariş etmek yerine gelin alın 240 00:14:03,199 --> 00:14:06,160 insanlar dışarı. Onları içeri kilitlerdim. 241 00:14:04,639 --> 00:14:08,720 zaten polise gönderildi. Onlardan biri 242 00:14:06,160 --> 00:14:11,519 KATİL OLABİLİR. 243 00:14:08,720 --> 00:14:14,880 >> BIRAKIN. 244 00:14:11,519 --> 00:14:16,639 HAYIR, yapmıyorsun. Hayır, yapmıyorsun. aldım 245 00:14:14,880 --> 00:14:18,399 Her sözünüz suçlu olabilir. Stand 246 00:14:16,639 --> 00:14:22,240 geri. 247 00:14:18,399 --> 00:14:25,639 >> General Parker, kocanız. 248 00:14:22,240 --> 00:14:25,639 >> Ne yaptık? 249 00:14:46,639 --> 00:14:50,000 Sorun değil hanımefendi. Olma 250 00:14:47,839 --> 00:14:52,160 korkmuş. Adı Costello'dur. Barry 251 00:14:50,000 --> 00:14:53,040 Costello. Belki sana yardım edebilirim. ben 252 00:14:52,160 --> 00:14:55,279 bir avukat. 253 00:14:53,040 --> 00:14:57,360 >> Burada sana yardım edecek bir erkeğe ihtiyacım olacak. 254 00:14:55,279 --> 00:15:02,040 Belki bu şirkette biraz can kalmıştır. 255 00:14:57,360 --> 00:15:02,040 İşte genç adam. Hadi. Buraya gel. 256 00:15:03,680 --> 00:15:07,800 Buraya geri çekilin millet. Olma 257 00:15:09,360 --> 00:15:12,959 konuşma piperi. Bir çocuk aradı ve 258 00:15:11,440 --> 00:15:17,240 yüzerken ölü bir adam olduğunu söyledi 259 00:15:12,959 --> 00:15:17,240 oradaki ördeklerle birlikte. Müfettiş 260 00:15:24,399 --> 00:15:28,560 Donovan, ne yaptığını sanıyorsun? 261 00:15:26,320 --> 00:15:30,320 >> Ah, merhaba müfettiş. sadece yapmaya çalışıyorum 262 00:15:28,560 --> 00:15:33,760 Onu kurallara göre getir. 263 00:15:30,320 --> 00:15:35,600 >> Anne. Ha? Kim o? 264 00:15:33,760 --> 00:15:37,360 >> Direktör burada. Kendisini Bay olarak tanımladım. 265 00:15:35,600 --> 00:15:39,440 Gerald Parker. 266 00:15:37,360 --> 00:15:40,959 >> Gerald Parker eskiden komisyoncumdu. sen 267 00:15:39,440 --> 00:15:43,680 sarhoş olmuş ve soğutulmuş olmalı 268 00:15:40,959 --> 00:15:46,680 tankı. Her şeyi anladım, değil mi? 269 00:15:43,680 --> 00:15:46,680 sen mi? 270 00:15:47,760 --> 00:15:54,680 Kafanın arkasına çarpmak. 271 00:15:51,040 --> 00:15:54,680 >> Çenede morluk. 272 00:15:54,800 --> 00:15:57,920 >> Peki yönetmen, bu bana bir şey gibi görünüyor 273 00:15:56,160 --> 00:15:59,759 açık bir cinayet vakası. 274 00:15:57,920 --> 00:16:01,440 >> Bunu yarım saat önce fark ettim. 275 00:15:59,759 --> 00:16:02,720 Bu yüzden öğrencilerimden biri beni aradı 276 00:16:01,440 --> 00:16:04,320 polis. 277 00:16:02,720 --> 00:16:05,360 >> Polisi düşünmenize şaşırdım 278 00:16:04,320 --> 00:16:07,279 gerekli. 279 00:16:05,360 --> 00:16:08,639 >> Evet, 280 00:16:07,279 --> 00:16:10,320 >> Sayın Müdür, yardımınıza ihtiyacım olacak 281 00:16:08,639 --> 00:16:12,399 yardım et. O sırada burada olan herkesi istiyorum 282 00:16:10,320 --> 00:16:16,680 olay ofisinize götürüldü. 283 00:16:12,399 --> 00:16:16,680 Devam et, Donovan. Adreslerini alın. 284 00:16:19,279 --> 00:16:24,440 >> Peki. Hadi. Beni takip et, 285 00:16:20,880 --> 00:16:24,440 herkes. Hadi. 286 00:16:36,800 --> 00:16:41,839 Hanımefendi, karar verir misiniz? Yaptım 287 00:16:39,120 --> 00:16:42,639 Seymour'un vurduğunu görmedin mi yoksa 288 00:16:41,839 --> 00:16:44,720 Öldü mü? 289 00:16:42,639 --> 00:16:48,680 >> Büyük kelime oyunu, müfettiş, buna cevap verdi 290 00:16:44,720 --> 00:16:48,680 birkaç dakika önce sorun. 291 00:16:50,800 --> 00:16:54,720 Yapmadım. 292 00:16:53,120 --> 00:16:56,320 >> Ne yapıyorsun? Mektup yazmak 293 00:16:54,720 --> 00:16:58,160 evde mi? 294 00:16:56,320 --> 00:17:00,639 >> Peki, tutanakları alıyorum 295 00:16:58,160 --> 00:17:00,639 toplantı. 296 00:17:02,800 --> 00:17:08,079 Fena bir fikir değil. 297 00:17:05,199 --> 00:17:10,240 Tamam, gidebilirsin. 298 00:17:08,079 --> 00:17:11,839 Şimdi dinle. hala çok şeyim var 299 00:17:10,240 --> 00:17:13,600 sorular var ve burada birileri var 300 00:17:11,839 --> 00:17:14,480 cevaplar. İlk gören kimdi 301 00:17:13,600 --> 00:17:16,319 vücut mu? 302 00:17:14,480 --> 00:17:18,000 >> Öyleydim. 303 00:17:16,319 --> 00:17:18,959 Devam et genç adam. 304 00:17:18,000 --> 00:17:20,640 >> Yalnız mıydınız? 305 00:17:18,959 --> 00:17:21,760 >> Sınıfımdaki öğrencilerle birlikteydim. 306 00:17:20,640 --> 00:17:22,880 >> O öğrenciler nerede? Ne demek istiyorsun? 307 00:17:21,760 --> 00:17:25,439 evlerine gitmelerine izin vererek mi? 308 00:17:22,880 --> 00:17:27,839 >> Onlara izin mi veriyorsunuz? görüyorum ki çocuğunuz yok 309 00:17:25,439 --> 00:17:30,559 kendi başınıza, Müfettiş. O an sen 310 00:17:27,839 --> 00:17:33,760 herkese kalmasını emrettim, onlar uh ben 311 00:17:30,559 --> 00:17:35,280 kelimenin yara izi olduğuna inanıyorum. 312 00:17:33,760 --> 00:17:37,200 >> Herkes üzerinde otoriteniz varmış gibi görünüyor 313 00:17:35,280 --> 00:17:39,440 kendi öğrencileriniz hariç. 314 00:17:37,200 --> 00:17:42,480 >> Bu arada, tam adın ne? 315 00:17:39,440 --> 00:17:43,520 >> Hildigard Martha bizimle. 316 00:17:42,480 --> 00:17:45,919 >> Meslek. 317 00:17:43,520 --> 00:17:47,679 >> Peki gerçekten müfettiş, ne yapıyorsunuz? 318 00:17:45,919 --> 00:17:51,039 sanırım burada sınıfımla birlikteydim 319 00:17:47,679 --> 00:17:53,120 öğrencilerden mi? Balıkları eğlendirmek. ben bir 320 00:17:51,039 --> 00:17:55,039 okul öğretmeni ve ben de yapmış olabilirim 321 00:17:53,120 --> 00:17:57,679 seni genç yaşta yakalasaydım diye merak ediyorum 322 00:17:55,039 --> 00:17:58,559 yeter. tanıdık 323 00:17:57,679 --> 00:18:00,640 bir merhumla 324 00:17:58,559 --> 00:18:02,640 >> sadece görerek. Onu ilk kez gördüm 325 00:18:00,640 --> 00:18:06,360 Bugün tankta vakit var. 326 00:18:02,640 --> 00:18:06,360 >> Bu işinize yarar. 327 00:18:06,640 --> 00:18:11,960 >> Adınız nedir? 328 00:18:08,000 --> 00:18:11,960 >> Seymour. Philip Seymour. 329 00:18:25,200 --> 00:18:29,320 Hadi. Burada ne yapıyorsun? 330 00:18:29,440 --> 00:18:33,760 Bunu bana neden tekrar söyledin? 331 00:18:32,240 --> 00:18:37,200 Hadi. Hadi aşağı inip görelim 332 00:18:33,760 --> 00:18:39,679 müfettiş. Hadi. 333 00:18:37,200 --> 00:18:42,320 Ne olduğu gün gibi ortada. 334 00:18:39,679 --> 00:18:44,160 Bayan Parker'a aşıksın ve sen 335 00:18:42,320 --> 00:18:44,559 bilinçsiz ve savunmasız birini öldürdü 336 00:18:44,160 --> 00:18:45,840 dostum. 337 00:18:44,559 --> 00:18:47,600 >> Beni hiçbir şeye zorlayamazsın, 338 00:18:45,840 --> 00:18:48,960 Müfettiş. Öldürdüğümü düşünmüyorum 339 00:18:47,600 --> 00:18:49,520 Parker. Ve eğer bunu yaptıysam, bu bir 340 00:18:48,960 --> 00:18:52,240 kaza. 341 00:18:49,520 --> 00:18:54,000 >> Onu öldürdün. Elbette. 342 00:18:52,240 --> 00:18:56,320 Eğer Bayan Parker bu işe karıştıysa, biz 343 00:18:54,000 --> 00:18:58,160 bunu da öğren. 344 00:18:56,320 --> 00:19:01,320 >> Başka bir Snider Gray cinayeti gibi görünüyor 345 00:18:58,160 --> 00:19:01,320 bana. 346 00:19:05,280 --> 00:19:08,799 >> Peki. Bu nedir beyler? ben 347 00:19:06,960 --> 00:19:09,919 Bu solucanı bunlardan birinin arkasında saklanırken buldum. 348 00:19:08,799 --> 00:19:11,440 tanklar. 349 00:19:09,919 --> 00:19:13,280 >> İşte bu benim yanımda yakaladığım adam 350 00:19:11,440 --> 00:19:15,760 şemsiye. Chicago Lou. 351 00:19:13,280 --> 00:19:17,120 >> Tankların arkasına saklanıyorsunuz, değil mi? peki sen 352 00:19:15,760 --> 00:19:20,120 bir şeyler biliyorsun ve kaşıklayacaksın 353 00:19:17,120 --> 00:19:20,120 o. 354 00:19:22,080 --> 00:19:29,480 >> GP Gerald Parker. 355 00:19:25,520 --> 00:19:29,480 Öldürülen adamın saati. 356 00:19:30,400 --> 00:19:33,280 Hadi. Bu saati nereden aldın? 357 00:19:32,000 --> 00:19:37,679 Toplamak. 358 00:19:33,280 --> 00:19:40,240 >> Adamı göremiyor musun? Ölüm sessizliği. 359 00:19:37,679 --> 00:19:41,760 Konuşmayacaksın, değil mi? 360 00:19:40,240 --> 00:19:46,400 Elbette. Onu buradan çıkarın. Onu kilitle 361 00:19:41,760 --> 00:19:46,400 Yukarı. Uyuması için ona şarkı söyle. 362 00:19:47,440 --> 00:19:52,240 Bayan Parker, Seymour kapıyı çaldıktan sonra 363 00:19:50,400 --> 00:19:54,960 kocan öldü ve sen onu terk ettin, ne oldu 364 00:19:52,240 --> 00:19:57,679 yaptın mı? 365 00:19:54,960 --> 00:19:58,720 >> I I Az önce sergilerin arasında dolaştım 366 00:19:57,679 --> 00:20:00,320 onu bekliyorum. 367 00:19:58,720 --> 00:20:04,400 >> Ama Seymour öne ulaştığında 368 00:20:00,320 --> 00:20:06,240 Girişte seni beklemek zorunda kaldı. 369 00:20:04,400 --> 00:20:08,160 Gezinmeniz ne kadar sürdü? 370 00:20:06,240 --> 00:20:09,840 civarında mı? 371 00:20:08,160 --> 00:20:12,240 >> Hakkında 372 00:20:09,840 --> 00:20:13,520 10 dakika. Seymour beklerken, 373 00:20:12,240 --> 00:20:15,120 geri kayman için zamanın vardı 374 00:20:13,520 --> 00:20:16,160 kocanızın baygın yattığı yer 375 00:20:15,120 --> 00:20:18,480 ve onu öldür. 376 00:20:16,160 --> 00:20:20,400 >> Yapmadım. Yapmadım. 377 00:20:18,480 --> 00:20:21,679 >> Buraya bakın. Bayan Parker'ın buna ihtiyacı yok 378 00:20:20,400 --> 00:20:22,799 bu soruları cevaplayın. 379 00:20:21,679 --> 00:20:24,960 >> Hayır. Sen kimsin? 380 00:20:22,799 --> 00:20:26,480 >> Ben bir avukatım. Hizmetlerimi teklif ettim 381 00:20:24,960 --> 00:20:27,280 Bayan Parker ve ben sadece bir süreliğine gözaltına alındık. 382 00:20:26,480 --> 00:20:29,919 biraz önce. 383 00:20:27,280 --> 00:20:32,960 >> Bir avukat mı? Ben de öyle görünüyor 384 00:20:29,919 --> 00:20:34,880 sana ihtiyacı olacak. 385 00:20:32,960 --> 00:20:36,720 >> Bayan Parker, hastaneye bir kadın gönderdik. 386 00:20:34,880 --> 00:20:38,640 Kısa bir süre sonra New York'ta elektrikli sandalye 387 00:20:36,720 --> 00:20:39,919 önce. Belki resimdekileri görmüşsündür 388 00:20:38,640 --> 00:20:43,400 kağıtlar. 389 00:20:39,919 --> 00:20:43,400 Evet, evet. BEN 390 00:20:45,120 --> 00:20:50,640 >> Şimdi Bayan Pler, sadece bulmaya çalışıyorum 391 00:20:47,679 --> 00:20:52,400 gerçeği ortaya çıkar. Bir kadın ne düşünüyorsun? 392 00:20:50,640 --> 00:20:54,640 eğer bir erkeğe bağlıysa yapmalı 393 00:20:52,400 --> 00:20:56,159 nefret mi ediyor? Onu korkutan bir adam ve 394 00:20:54,640 --> 00:20:58,640 onu istismar ediyor. 395 00:20:56,159 --> 00:20:58,960 >> Ondan kurtulmak zorundaydı. Uzaklaşmak 396 00:20:58,640 --> 00:21:00,400 o. 397 00:20:58,960 --> 00:21:02,159 >> Ve kocanızdan korktunuz ve nefret ettiniz, 398 00:21:00,400 --> 00:21:02,799 değil mi? Ölümü özgürlük anlamına gelecek 399 00:21:02,159 --> 00:21:05,440 senin için öyle değil mi? 400 00:21:02,799 --> 00:21:07,360 >> Bir dakika bekleyin. Sen kazandın Viper. var 401 00:21:05,440 --> 00:21:10,799 daha ileri gitmeye gerek yok. itiraf edeceğim 402 00:21:07,360 --> 00:21:13,440 Gerald Parker'ın öldürülmesiyle ilgili. 403 00:21:10,799 --> 00:21:17,320 Parker'ı öldürdüm. Başka kimse yok 404 00:21:13,440 --> 00:21:17,320 ona karıştım ama ben. 405 00:21:18,400 --> 00:21:22,840 Konuşacağını düşünmüştüm Seymour. 406 00:21:25,360 --> 00:21:27,760 >> Tamam, hadi alalım. Nasıl öldürdün? 407 00:21:27,039 --> 00:21:29,760 o mu? 408 00:21:27,760 --> 00:21:30,960 >> Vücudunu yukarıya taşıdım 409 00:21:29,760 --> 00:21:32,559 pist ve ah 410 00:21:30,960 --> 00:21:34,080 >> Ve bunun ne kadar kolay olacağını düşündünüz 411 00:21:32,559 --> 00:21:36,240 onu suya itin 412 00:21:34,080 --> 00:21:37,600 bayıldı. Bu mu? İşte bu. ben 413 00:21:36,240 --> 00:21:39,360 onu suya itti ve tuttu 414 00:21:37,600 --> 00:21:40,880 baş aşağı. Çok fazla kabarcık vardı 415 00:21:39,360 --> 00:21:42,480 bir süre sonra durdular 416 00:21:40,880 --> 00:21:43,360 geliyor. Onun öldüğünü biliyordum. 417 00:21:42,480 --> 00:21:45,360 >> Evet ama neden? 418 00:21:43,360 --> 00:21:47,679 >> Şu anda genç adam, bilmiyorum 419 00:21:45,360 --> 00:21:49,120 yaptığına inanıyorum. Cesedin içine düştüğünü gördüm 420 00:21:47,679 --> 00:21:51,440 havuz ve kimse onu tutmuyordu 421 00:21:49,120 --> 00:21:53,200 altında. Üstelik bu genç adam 422 00:21:51,440 --> 00:21:54,159 bir katile benziyor. 423 00:21:53,200 --> 00:21:56,000 >> Asla yapmazlar. 424 00:21:54,159 --> 00:21:57,280 >> Aynı şekilde, baloncukları gördüğümde tanırım 425 00:21:56,000 --> 00:21:58,720 onları ve ben hiçbirini görmedim. 426 00:21:57,280 --> 00:21:59,919 >> Artık hiçbir faydası yok Bayan Williams. 427 00:21:58,720 --> 00:22:01,280 >> Yeterince uzun süre okulda öğretmenlik yaptım, 428 00:21:59,919 --> 00:22:03,760 Müfettiş, birisinin ne zaman olduğunu bilmek 429 00:22:01,280 --> 00:22:06,799 doğruyu söyleyip söylememek. Bay Seymour 430 00:22:03,760 --> 00:22:10,520 birini korumak ve 431 00:22:06,799 --> 00:22:10,520 Kim olduğunu biliyorum. 432 00:22:11,840 --> 00:22:16,520 >> İtirafınızı aldınız, Müfettiş. 433 00:22:13,200 --> 00:22:16,520 Bu yeterli değil mi? 434 00:22:18,000 --> 00:22:22,120 >> Tamam, onu buradan çıkar Casey. 435 00:22:22,640 --> 00:22:27,679 >> Elveda Philip. 436 00:22:25,360 --> 00:22:30,960 >> İşte bu kadar. 437 00:22:27,679 --> 00:22:34,000 Gördüğüm en hızlı Mo davası. 438 00:22:30,960 --> 00:22:37,960 Artık geri kalanınız yapabilirsiniz 439 00:22:34,000 --> 00:22:37,960 Bunu alacağım. Hemingway'in 440 00:22:38,880 --> 00:22:44,559 Piper konuşuyor. 441 00:22:41,760 --> 00:22:47,960 Ne? 442 00:22:44,559 --> 00:22:47,960 Tekrar söyle. 443 00:22:48,720 --> 00:22:51,880 Elbette. 444 00:22:58,000 --> 00:23:01,360 Bu itiraf o kadar da iyi değil 445 00:22:59,600 --> 00:23:03,440 öyle geliyor. 446 00:23:01,360 --> 00:23:06,400 Philip Seymour Parker'ı öldürdü tamam mı? 447 00:23:03,440 --> 00:23:08,240 ama onun anlattığı şekilde değil. Doktor Blow, benim 448 00:23:06,400 --> 00:23:10,159 tıbbi muayeneciler Parker'ın 449 00:23:08,240 --> 00:23:11,919 boğulmadı. 450 00:23:10,159 --> 00:23:14,559 Elinde bir damla su yok 451 00:23:11,919 --> 00:23:15,600 akciğerler. O gelmeden önce tamamen ölmüştü 452 00:23:14,559 --> 00:23:19,960 hiç suya çarptın mı? 453 00:23:15,600 --> 00:23:19,960 >> Sana öyle söylemiştim. Kabarcıklar. 454 00:23:23,280 --> 00:23:26,960 >> Tamam, gidebilirsiniz Bayan Parker, ama 455 00:23:25,360 --> 00:23:28,960 şehri terk etmeye çalışmayın yoksa alırım 456 00:23:26,960 --> 00:23:32,679 trenden sürüklendi. 457 00:23:28,960 --> 00:23:32,679 Gelmek. Dinlenmeye ihtiyacın var. 458 00:23:35,919 --> 00:23:43,320 >> Bir dakika. Costello. 459 00:23:39,440 --> 00:23:43,320 Biraz bekler misiniz lütfen? 460 00:23:47,039 --> 00:23:49,360 >> Burada takılıp ne yapıyorsun? 461 00:23:48,480 --> 00:23:52,159 balık evi? 462 00:23:49,360 --> 00:23:54,960 >> Peki, bugün Cuma, değil mi? 463 00:23:52,159 --> 00:23:56,720 >> Akıllı çatlaklar için bugün Cuma değil. Gelmek 464 00:23:54,960 --> 00:23:58,799 Açık. Burada ne yapıyorsun? Peki, olduğu gibi 465 00:23:56,720 --> 00:24:00,559 öyle oluyor, penguenleri severim. 466 00:23:58,799 --> 00:24:03,280 >> Penguenleri sever misin? 467 00:24:00,559 --> 00:24:04,720 >> Evet. Çok komikler. Kulağa gelebilir 468 00:24:03,280 --> 00:24:06,480 aptalca ama buraya sık sık gelirim 469 00:24:04,720 --> 00:24:08,080 onları izlemek ve gülmek için. bende 470 00:24:06,480 --> 00:24:09,520 oldukça değerli bir penguen koleksiyonu 471 00:24:08,080 --> 00:24:11,600 evde. 472 00:24:09,520 --> 00:24:12,799 >> Penguenleri kendi evinizde besliyorsunuz. sen 473 00:24:11,600 --> 00:24:16,240 yalnız yaşa, bunu kabul ediyorum. 474 00:24:12,799 --> 00:24:17,840 >> Gerçek olanları kastetmiyorum. Yani, 475 00:24:16,240 --> 00:24:19,840 onları hiç fark ettin mi? onlar şöyle 476 00:24:17,840 --> 00:24:23,039 akşam ceketleri giymiş komik küçük yaşlı adamlar, 477 00:24:19,840 --> 00:24:24,880 biraz sarhoş. Onlar olmadan insan 478 00:24:23,039 --> 00:24:26,240 saldırgan olmak. 479 00:24:24,880 --> 00:24:28,240 Davaya benziyorsun 480 00:24:26,240 --> 00:24:31,360 güzel bir koğuştan ziyade psikopat koğuşu 481 00:24:28,240 --> 00:24:32,960 temiz hapishane. 482 00:24:31,360 --> 00:24:35,039 >> Tam adınız nedir? 483 00:24:32,960 --> 00:24:36,159 >> Barry Costello, Hukukta Yolculuk. 484 00:24:35,039 --> 00:24:37,520 >> Merhumla tanıştım. 485 00:24:36,159 --> 00:24:40,000 >> Onu daha önce hayatımda hiç görmedim. 486 00:24:37,520 --> 00:24:41,440 >> Eşi Bayan Parker'la tanıştı. 487 00:24:40,000 --> 00:24:43,919 >> Yakalayacak kadar şanslı olana kadar hayır 488 00:24:41,440 --> 00:24:45,919 Bayıldığı zaman onu. 489 00:24:43,919 --> 00:24:48,720 >> Peki, tamam. Gidebilirsin, Castella. 490 00:24:45,919 --> 00:24:50,240 ama şehri terk etme ve işten ayrılma 491 00:24:48,720 --> 00:24:53,240 penguenler. Muhtemelen seni içeri alacaklar 492 00:24:50,240 --> 00:24:53,240 sorun. 493 00:24:58,480 --> 00:25:02,559 Penguen olan bir adama asla güvenmem 494 00:25:01,440 --> 00:25:03,840 eskrimci. 495 00:25:02,559 --> 00:25:05,440 >> Peki, biriyle yaşamak istemezdim 496 00:25:03,840 --> 00:25:07,760 eğer onları yanında eve getirmeye devam ederse, 497 00:25:05,440 --> 00:25:09,760 ama sanırım zararsız. O yapmaz 498 00:25:07,760 --> 00:25:12,960 bir katile benziyor. 499 00:25:09,760 --> 00:25:15,520 >> Kim? Asla yapmazlar. 500 00:25:12,960 --> 00:25:16,880 Gwen Parker'ın bacaklarını fark ettin mi? 501 00:25:15,520 --> 00:25:17,600 Müfettiş mi? 502 00:25:16,880 --> 00:25:20,080 >> Kim yapmadı? 503 00:25:17,600 --> 00:25:22,720 >> Çorabından bahsediyorum. İkisi de vardı 504 00:25:20,080 --> 00:25:24,799 üzerlerinde lekeler var. Lekeler. 505 00:25:22,720 --> 00:25:26,880 >> İyi. Bunu araştıracağım. 506 00:25:24,799 --> 00:25:28,640 >> Söyleyin Müfettiş, ben meşgul bir adamım. sen 507 00:25:26,880 --> 00:25:30,400 zamanımın çoğunu alıyor. 508 00:25:28,640 --> 00:25:32,559 >> Sizinle ilgili çok daha fazlasını alacağım 509 00:25:30,400 --> 00:25:34,480 Zamanı geldi Sayın Müdür. Sahip olabilirsin 510 00:25:32,559 --> 00:25:36,640 balıklar üzerinde yetkiniz var ama siz yetkiniz yok 511 00:25:34,480 --> 00:25:37,840 Polis departmanının her yerinde. ne zaman değil 512 00:25:36,640 --> 00:25:41,360 sen bir cinayet zanlısısın. 513 00:25:37,840 --> 00:25:44,000 >> Bir cinayet zanlısı mı? 514 00:25:41,360 --> 00:25:45,679 >> McDonald's, 515 00:25:44,000 --> 00:25:47,360 Parker geldiğinde kapıdaydın 516 00:25:45,679 --> 00:25:48,799 Onun hakkında bir şey hatırlıyor musun? BEN 517 00:25:47,360 --> 00:25:50,320 Yapmak. Kızgın gibi içeri girdi. 518 00:25:48,799 --> 00:25:52,080 birini arıyorum. Bir şeye çarptı 519 00:25:50,320 --> 00:25:54,400 Adam. Şapkası düşmüştü. Bu bir 520 00:25:52,080 --> 00:25:59,279 derbi şapkası. Onun için aldım. Elde etmek 521 00:25:54,400 --> 00:26:01,279 bizimle. Vera derbi giydi. Anla? 522 00:25:59,279 --> 00:26:06,039 Başka bir şey yok mu? Hayır efendim. O içeri girdi 523 00:26:01,279 --> 00:26:06,039 bina. Elbette. Bu yüzden, 524 00:26:10,080 --> 00:26:13,679 sormadığım bir soru var 525 00:26:11,360 --> 00:26:16,000 Sen. hiç kavga ettin mi 526 00:26:13,679 --> 00:26:19,840 Gerald Parker'ı mı? 527 00:26:16,000 --> 00:26:21,679 >> Hayır. Neden? Hayır, hiçbir zaman hak kazanmadık. ben ben 528 00:26:19,840 --> 00:26:23,600 3 yıldır onu görmedim ya da onunla konuşmadım 529 00:26:21,679 --> 00:26:25,919 aylar. 530 00:26:23,600 --> 00:26:28,000 >> Müfettiş, bence bunu okumalısınız. 531 00:26:25,919 --> 00:26:29,360 Bay Hemingway'e gönderilmiştir. 532 00:26:28,000 --> 00:26:31,039 General Parker. 533 00:26:29,360 --> 00:26:35,480 >> BU BENİM MUHABİR ARKADAŞIM. 534 00:26:31,039 --> 00:26:35,480 >> SADECE bir dakika. Bir dakika. 535 00:26:36,400 --> 00:26:40,640 >> Demek dün seni sattı, öyle mi? ne 536 00:26:39,360 --> 00:26:41,840 görmediğini söylediğinde demek istedin 537 00:26:40,640 --> 00:26:42,559 Parker üç ay içinde mi? 538 00:26:41,840 --> 00:26:44,159 >> Korktum. 539 00:26:42,559 --> 00:26:44,720 >> Neyden korkuyorsun? Neyin sonuçları 540 00:26:44,159 --> 00:26:46,880 SEN YAPTIN 541 00:26:44,720 --> 00:26:48,640 >> HAYIR, ONU ÖLDÜRMADIM. beni kandırabilirsin 542 00:26:46,880 --> 00:26:49,919 yapabileceğini itiraf etmek. sen nesin 543 00:26:48,640 --> 00:26:52,000 o zaman korkuyor musun? 544 00:26:49,919 --> 00:26:53,520 >> Konumumu kaybetmekten korkuyordum. Eğer 545 00:26:52,000 --> 00:26:56,159 mütevelli heyeti benim olduğumu öğrendi 546 00:26:53,520 --> 00:26:58,240 piyasada kumar oynarsan, o zaman yapmazsın 547 00:26:56,159 --> 00:27:00,240 Mütevelli heyetimizi tanıyoruz. yapmadım 548 00:26:58,240 --> 00:27:02,080 bir mütevelli heyetinin olduğunu bile biliyorum 549 00:27:00,240 --> 00:27:04,880 bir akvaryum. 550 00:27:02,080 --> 00:27:06,559 Ne bunlar, balık mı? 551 00:27:04,880 --> 00:27:10,279 Tamam, bir kez daha bakmak istiyorum 552 00:27:06,559 --> 00:27:10,279 şu tankların arkasında. 553 00:27:28,400 --> 00:27:32,320 Burada kalabilir miyim efendim? 554 00:27:30,559 --> 00:27:34,000 >> Bunlar senin değil mi? ne 555 00:27:32,320 --> 00:27:35,760 hayaletlerden falan korkuyor musun? Peki, 556 00:27:34,000 --> 00:27:37,919 >> Birisinin var olduğuna dair tuhaf bir his var içimde 557 00:27:35,760 --> 00:27:39,600 buraya ait olmayanlar. var 558 00:27:37,919 --> 00:27:40,320 hışırtı ve fısıltı ve yumuşak 559 00:27:39,600 --> 00:27:43,520 ayak sesleri. 560 00:27:40,320 --> 00:27:45,760 >> Ah, bir sandalye al ve otur. Bu gerekir 561 00:27:43,520 --> 00:27:46,400 Cinayet masasının ilk işi olacaksın. 562 00:27:45,760 --> 00:27:50,919 değil mi? 563 00:27:46,400 --> 00:27:50,919 >> Evet. Ve umarım bu son olur. 564 00:28:04,320 --> 00:28:07,840 O cinayetin nasıl olduğunu bilmek için çok şey verdim 565 00:28:06,080 --> 00:28:10,000 kararlı. 566 00:28:07,840 --> 00:28:12,960 Görelim. 567 00:28:10,000 --> 00:28:16,679 Seymour burada dururdu 568 00:28:12,960 --> 00:28:16,679 cesedi podyumun üzerine yatırın. 569 00:28:17,360 --> 00:28:21,360 Ve katil, varsayalım öyle değildi 570 00:28:19,120 --> 00:28:23,600 Seymour, Park Pler'e gelirdi 571 00:28:21,360 --> 00:28:26,559 bu yönden. O sürüklerdi 572 00:28:23,600 --> 00:28:29,039 Parker bitti 573 00:28:26,559 --> 00:28:34,240 kadar başını burada tuttu 574 00:28:29,039 --> 00:28:36,799 mümkün olabileceğini düşünüyordu. Ve sonra, 575 00:28:34,240 --> 00:28:39,039 Üzgünüm Bayan Wii ama buna bayıldım 576 00:28:36,799 --> 00:28:41,039 şapka. 5 yıldır giyiyorum. 577 00:28:39,039 --> 00:28:42,799 >> Bir dakika genç adam. Hatırlıyor musun 578 00:28:41,039 --> 00:28:44,559 aynı yerde yüzen şapka 579 00:28:42,799 --> 00:28:45,440 Dunovan canlanmaya çalışırken havuz 580 00:28:44,559 --> 00:28:48,320 C mi? 581 00:28:45,440 --> 00:28:50,559 >> Herhangi bir şapka görmedim. Gördüm. Bir mezar 582 00:28:48,320 --> 00:28:52,399 Fedora. Bu nasıl bir şapkaydı 583 00:28:50,559 --> 00:28:54,559 McDonald, babasının içeri girdiğinde giydiğini mi söyledi? 584 00:28:52,399 --> 00:28:56,960 >> Bir derbi. Ve yüzen şapka 585 00:28:54,559 --> 00:28:59,200 burada bir katil şapkası vardı. 586 00:28:56,960 --> 00:29:00,480 >> Katil ölü adamın deneme derbisini giydi 587 00:28:59,200 --> 00:29:03,840 bunun yerine. 588 00:29:00,480 --> 00:29:05,120 >> Her zaman derbi forma giydiğim için mutluyum. 589 00:29:03,840 --> 00:29:06,880 >> Her zaman derbi giyersiniz. 590 00:29:05,120 --> 00:29:09,120 >> Kış ve yaz. Şirketteki her çalışan 591 00:29:06,880 --> 00:29:12,919 Akvaryum size bunu söyleyebilir. O şapka 592 00:29:09,120 --> 00:29:12,919 şu anda altta. 593 00:29:13,120 --> 00:29:17,279 >> Yeterli ışık yok. Bir el feneri var 594 00:29:15,039 --> 00:29:20,080 nöbetçi odasında. Almalı mıyım? 595 00:29:17,279 --> 00:29:21,679 >> Belki bu iyi bir fikir olabilir. 596 00:29:20,080 --> 00:29:24,679 Chicago'nun gevşek saklanmasına bir göz atın 597 00:29:21,679 --> 00:29:24,679 yer. 598 00:29:30,480 --> 00:29:34,360 Belki burada beklesen iyi olur. 599 00:29:34,399 --> 00:29:37,720 Ben değil 600 00:29:52,320 --> 00:29:55,760 Ürkütücü bir yer istiyorum. 601 00:29:54,080 --> 00:29:58,760 >> Peki, sen olmakta ısrar ederdin 602 00:29:55,760 --> 00:29:58,760 dedektif. 603 00:30:03,440 --> 00:30:08,960 >> Hemingway, aşağıda ne yapıyorsun? 604 00:30:05,440 --> 00:30:11,960 orada mı? Buraya bir el feneri getirin. 605 00:30:08,960 --> 00:30:11,960 Hemingway. 606 00:30:25,120 --> 00:30:31,480 Bana sanki katil gelmiş gibi geldi 607 00:30:27,200 --> 00:30:31,480 kafasını havuzdan çıkarmak için geri döndü. 608 00:30:39,279 --> 00:30:42,159 Donovan 609 00:30:41,039 --> 00:30:43,679 yoksa Donovan mı? 610 00:30:42,159 --> 00:30:45,919 >> Adam öylece ortadan kaybolamaz 611 00:30:43,679 --> 00:30:48,919 ince hava. Bir yerlerde olmalı. 612 00:30:45,919 --> 00:30:48,919 müfettiş, 613 00:30:50,159 --> 00:30:53,679 O el fenerini bulmak için her yere bakardım. 614 00:30:51,760 --> 00:30:55,679 Müfettiş. Ama gitti. 615 00:30:53,679 --> 00:30:56,720 >> Boş ver bunu. Memur Donovan, 616 00:30:55,679 --> 00:30:57,279 sen onun peşinden gittiğinde o burada mıydı? 617 00:30:56,720 --> 00:31:00,559 el feneri? 618 00:30:57,279 --> 00:31:02,399 >> Neden? Neden? Hayır ama hiç düşünmedim 619 00:31:00,559 --> 00:31:04,240 bununla ilgili herhangi bir şey. Bir adamı duyduğunda 620 00:31:02,399 --> 00:31:05,600 göreve başladı ve 10 dakika sonra 621 00:31:04,240 --> 00:31:09,960 ortadan kayboldu, hiçbir şey düşünmüyorsun 622 00:31:05,600 --> 00:31:09,960 bu konuda. Sen bir aptalsın. 623 00:31:20,640 --> 00:31:24,480 >> Neyse, o zaten yaşıyor. 624 00:31:22,480 --> 00:31:25,279 >> Duyduğunu düşündüğü için onu azarladın 625 00:31:24,480 --> 00:31:27,440 ayak sesleri. 626 00:31:25,279 --> 00:31:30,760 >> Görev alanı. Korumaları çağırın. geliyor 627 00:31:27,440 --> 00:31:30,760 ondan uzak dur. 628 00:31:30,960 --> 00:31:35,039 Peki, 629 00:31:33,360 --> 00:31:37,360 Orada oturuyordum ve bir şey 630 00:31:35,039 --> 00:31:40,679 kafama vurdu. Bu iyi bir şey 631 00:31:37,360 --> 00:31:40,679 senin kafandı. 632 00:31:40,880 --> 00:31:45,000 Tamam, McDonald. Kendine iyi bak dostum. 633 00:31:47,679 --> 00:31:52,360 >> Ah, teşekkürler onu polis arabasına götürün. 634 00:31:56,399 --> 00:32:00,000 Tamam Hemingway, gidebilirsin. 635 00:31:58,000 --> 00:32:03,480 >> İyi geceler yaratıcı. ben 636 00:32:00,000 --> 00:32:03,480 >> İyi geceler efendim. 637 00:32:08,080 --> 00:32:11,840 >> O Penguen konuşabiliyordu, bahse girerim ki 638 00:32:10,080 --> 00:32:15,200 bize kimin yaptığını söyle. 639 00:32:11,840 --> 00:32:18,600 >> Ve eğer gülebilseydi, kimi gülerdi biliyorum 640 00:32:15,200 --> 00:32:18,600 gülüyor olmak. 641 00:32:19,440 --> 00:32:23,360 >> Biliyor musun, seni pek güldüremiyorum, 642 00:32:21,360 --> 00:32:25,919 Bayan Withers. 643 00:32:23,360 --> 00:32:31,080 Bu sizin için yoğun bir gün, Müfettiş. 644 00:32:25,919 --> 00:32:31,080 Artık çözmeniz gereken iki gizem var. 645 00:32:36,640 --> 00:32:44,000 Bu notlar hakkında aradığımda, 646 00:32:39,600 --> 00:32:45,679 Böyle bir düzen hiç beklemiyordum. 647 00:32:44,000 --> 00:32:47,200 >> Peki, üzerinizde bir şeyler de olabilir 648 00:32:45,679 --> 00:32:48,960 miden. Zor bir gün geçiriyorsun 649 00:32:47,200 --> 00:32:51,840 önde. Biraz daha kahve iç. 650 00:32:48,960 --> 00:32:53,760 >> Hayır teşekkürler. Kendi başına gayet iyi yapıyorsun. 651 00:32:51,840 --> 00:32:55,279 veterinere gidiyorsun, değil mi? 652 00:32:53,760 --> 00:32:58,000 >> Sanırım okul öğretmenlerini düşündünüz 653 00:32:55,279 --> 00:32:59,760 tebeşir ve eski kurutma kağıdıyla yaşıyordu. 654 00:32:58,000 --> 00:33:02,559 >> Açıkçası, pek bir şey vermedim 655 00:32:59,760 --> 00:33:05,840 okul öğretmenlerinin ne yaptığını düşündüm. 656 00:33:02,559 --> 00:33:08,159 Bir gün bu konunun daha da derinlerine inmem gerekiyor. Şimdi, 657 00:33:05,840 --> 00:33:10,000 Bu notlar hakkında. sanırım anladın 658 00:33:08,159 --> 00:33:14,519 hepsi temiz sosla kızartıldı. 659 00:33:10,000 --> 00:33:14,519 >> Hayır, onun yerine bunları yazdım. 660 00:33:21,440 --> 00:33:25,600 Burada her şey var. 661 00:33:22,640 --> 00:33:26,720 değil mi? Öksürükler, balık sesleri ve 662 00:33:25,600 --> 00:33:27,840 her şey. 663 00:33:26,720 --> 00:33:29,279 >> Biliyorsun, okul olmak istiyorsun 664 00:33:27,840 --> 00:33:30,880 öğretmen, Bayan Withers. Sen bir olmak istiyorsun 665 00:33:29,279 --> 00:33:33,440 >> dedektif. 666 00:33:30,880 --> 00:33:35,440 >> Hayır, dedektif diyemem. 667 00:33:33,440 --> 00:33:36,159 Görüyorsunuz, belli bir tür olmak gerekiyor 668 00:33:35,440 --> 00:33:39,799 dedektif. 669 00:33:36,159 --> 00:33:39,799 >> Bunu fark ettim. 670 00:33:40,000 --> 00:33:44,159 >> Demek istediğim, bir kadın dedektif 671 00:33:42,080 --> 00:33:45,600 her zaman bir kadın dedektife benziyor. 672 00:33:44,159 --> 00:33:47,919 >> Görünüşe göre bir kadın dedektife ne dersiniz? 673 00:33:45,600 --> 00:33:49,919 okul öğretmeni gibi mi? 674 00:33:47,919 --> 00:33:51,120 Öğretmen gereken bir sürü çocuk var 675 00:33:49,919 --> 00:33:53,840 bütün bu balıklar. 676 00:33:51,120 --> 00:33:55,440 >> Peki, yerine başka birini bulabilirim. 677 00:33:53,840 --> 00:33:57,679 >> Özür dilerim Bayan Withers. Sen bir 678 00:33:55,440 --> 00:33:59,760 büyük yardım. Bakın bunlar olması gereken şeyler 679 00:33:57,679 --> 00:34:02,640 belli bir şekilde çözülür. 680 00:33:59,760 --> 00:34:05,039 >> Ne demek çözüldü? 681 00:34:02,640 --> 00:34:08,760 >> Neyse, notlarınız için teşekkürler ve 682 00:34:05,039 --> 00:34:08,760 paytak paytak yürüyüş için teşekkürler. 683 00:34:11,200 --> 00:34:15,960 >> Hiçbir şey için teşekkür ederim. 684 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Öğretmen. 685 00:34:27,919 --> 00:34:33,119 Merhaba. 686 00:34:29,440 --> 00:34:36,079 Müfettiş Piper. Bir dakika. sadece 687 00:34:33,119 --> 00:34:39,079 Müfettiş. Müfettiş. 688 00:34:36,079 --> 00:34:39,079 Müfettiş. 689 00:34:39,760 --> 00:34:45,839 MÜFETTİŞ PIPER. MÜFETTİŞ PIPER. 690 00:34:42,079 --> 00:34:45,839 Genel merkez telefonda. 691 00:34:50,800 --> 00:34:56,040 Piper konuşuyor. 692 00:34:53,040 --> 00:34:56,040 Evet. 693 00:34:57,119 --> 00:35:04,000 Ah evet. 694 00:35:00,800 --> 00:35:05,760 Tamam aşkım. Güle güle. 695 00:35:04,000 --> 00:35:07,280 O, tıbbi uzmanımız Dark Bloom'du. 696 00:35:05,760 --> 00:35:09,760 denetçi. 697 00:35:07,280 --> 00:35:11,760 Artık Parker'ın nasıl öldürüldüğünü biliyor. 698 00:35:09,760 --> 00:35:14,800 >> Şimdi tek yapmamız gereken kim olduğunu bulmak 699 00:35:11,760 --> 00:35:14,800 onu öldürdü. 700 00:35:17,200 --> 00:35:22,800 Bu kadar dramatik mi davranıyorsun Paul? Dışarı 701 00:35:19,760 --> 00:35:24,560 onunla. Bayılmayacağım. 702 00:35:22,800 --> 00:35:27,359 Gerald Parker yalan söylerken 703 00:35:24,560 --> 00:35:29,839 podyumda baygın halde öldürüldü 704 00:35:27,359 --> 00:35:31,680 bir çeşit şeytan şişi tarafından, zorla 705 00:35:29,839 --> 00:35:33,040 kafatasının sağ kulak zarından 706 00:35:31,680 --> 00:35:35,520 ve beyne. 707 00:35:33,040 --> 00:35:37,359 >> Şiş mi dedin? Stiletto mu? 708 00:35:35,520 --> 00:35:39,680 >> Evet. 709 00:35:37,359 --> 00:35:41,599 Doktor Bloom silahın bir delik açtığını söyledi 710 00:35:39,680 --> 00:35:43,040 boyunca bir inçin 16'da birinden daha az 711 00:35:41,599 --> 00:35:45,200 kafatası. 712 00:35:43,040 --> 00:35:47,760 Senin derdin ne? sen 713 00:35:45,200 --> 00:35:48,960 tıpkı bir dedektif gibi davranıyor. Nedir? 714 00:35:47,760 --> 00:35:51,520 bakıyorsun? 715 00:35:48,960 --> 00:35:55,000 >> Şapka iğnene bakıyordum. 716 00:35:51,520 --> 00:35:55,000 >> Şapka iğnem mi? 717 00:35:55,520 --> 00:35:59,680 Ne? 718 00:35:57,359 --> 00:36:01,760 Bununla yapılabilirdi. 719 00:35:59,680 --> 00:36:02,640 >> Tam da bunu düşünüyordum. Sen bir akılsın 720 00:36:01,760 --> 00:36:04,960 okuyucu. 721 00:36:02,640 --> 00:36:09,839 >> Ben ne okuyucusuyum? 722 00:36:04,960 --> 00:36:11,839 Sanırım bu A delili. Müfettiş, 723 00:36:09,839 --> 00:36:14,480 gittikçe daha çok öyle davranıyorsun 724 00:36:11,839 --> 00:36:16,240 Her an dedektif. eğer sen 725 00:36:14,480 --> 00:36:19,040 bunu benim yaptığım yanılsamasını barındırarak, 726 00:36:16,240 --> 00:36:21,040 bilezikleri bana taksan iyi olur. 727 00:36:19,040 --> 00:36:22,640 >> Bir dakika çenenizi kapatır mısınız lütfen? ben 728 00:36:21,040 --> 00:36:25,359 düşünmeye çalışıyorum. 729 00:36:22,640 --> 00:36:28,680 >> Kulağa kötü geliyor. Bu arada oturmamın sakıncası var mı? 730 00:36:25,359 --> 00:36:28,680 yapar mısın? 731 00:36:29,119 --> 00:36:34,000 Diyelim ki General olacağım 732 00:36:30,720 --> 00:36:37,920 Parker'ın terk edilmiş memleketi sevgilisi. 733 00:36:34,000 --> 00:36:40,160 >> Kimse sizi suçlamıyor hanımefendi. 734 00:36:37,920 --> 00:36:44,000 Sanırım bir biçim meselesi. Yapmalıyız 735 00:36:40,160 --> 00:36:46,480 Bunun kafatasındaki deliğe uyup uymadığına bak. 736 00:36:44,000 --> 00:36:48,320 >> Büyüleyici bir fikir. Her şeyi düşünüyorsun, 737 00:36:46,480 --> 00:36:51,040 değil mi? 738 00:36:48,320 --> 00:36:53,760 Şimdi sinirlendim. Bu işe başladım 739 00:36:51,040 --> 00:36:55,200 çünkü heyecan vericiydi. Şimdi ben varım 740 00:36:53,760 --> 00:36:57,280 o, biz gelene kadar onun içinde kalacağım 741 00:36:55,200 --> 00:36:59,599 Onu kimin öldürdüğünü bulun. 742 00:36:57,280 --> 00:37:01,040 >> Dinleyin hanımefendi, 743 00:36:59,599 --> 00:37:04,599 istesen de onun içinde kalacaksın 744 00:37:01,040 --> 00:37:04,599 isteyip istememek. 745 00:37:32,800 --> 00:37:37,680 Günaydın bayan. Günaydın bayan. 746 00:37:36,000 --> 00:37:40,000 Ve kılık değiştirmişsin. ben 747 00:37:37,680 --> 00:37:41,839 sana birkaç soru sormak istiyorum. bu 748 00:37:40,000 --> 00:37:44,839 eğer tüm bunları konuşabilirsen 749 00:37:41,839 --> 00:37:44,839 makyaj. 750 00:37:47,200 --> 00:37:50,880 Bir çağrıyı yanıtladığınızı hatırlıyor musunuz? 751 00:37:48,960 --> 00:37:53,119 dün öğleden sonra Bay ortağa 752 00:37:50,880 --> 00:37:54,320 dört kişi dışarı çıkmadan hemen önce 753 00:37:53,119 --> 00:37:57,119 öldürüldü. 754 00:37:54,320 --> 00:38:00,320 >> Peki sen ne polissin kadın? 755 00:37:57,119 --> 00:38:02,720 >> Seni ilgilendirdiği sürece öyleyim. ben 756 00:38:00,320 --> 00:38:04,400 Dedektif bürosuyla bağlantılı. 757 00:38:02,720 --> 00:38:05,359 Pek hoş değil ama yine de 758 00:38:04,400 --> 00:38:06,880 bağlı. 759 00:38:05,359 --> 00:38:08,240 >> Ne yapmaya çalışıyorsunuz? Arıyı koy 760 00:38:06,880 --> 00:38:10,000 bende mi? 761 00:38:08,240 --> 00:38:12,560 >> Sana hiçbir şey yüklememeye çalışıyorum. sen 762 00:38:10,000 --> 00:38:14,400 zaten yeterince var. Şimdi eğer istersen 763 00:38:12,560 --> 00:38:16,320 sorularıma cevap ver, sağa gidebilirsin 764 00:38:14,400 --> 00:38:19,599 sanat eserinize geri dönelim. 765 00:38:16,320 --> 00:38:21,599 >> Elbette. Bir adamın aradığını hatırlıyorum. O 766 00:38:19,599 --> 00:38:22,960 Bayan Parker'ın başının belada olduğunu söyledi, ben de 767 00:38:21,599 --> 00:38:25,599 onu hemen yönlendir. 768 00:38:22,960 --> 00:38:27,359 >> Bunun bir erkek sesi olduğundan emin misiniz? 769 00:38:25,599 --> 00:38:29,359 >> Peki, bir kadının böyle olması muhtemel değil 770 00:38:27,359 --> 00:38:32,880 bana bebeğim diyor, öyle mi? 771 00:38:29,359 --> 00:38:36,000 >> Hayır, şehir merkezinden bu kadar uzakta değil. Şimdi, 772 00:38:32,880 --> 00:38:38,000 bebeğim, demek istediğim, 773 00:38:36,000 --> 00:38:40,480 baş operatörün bunu izlemesini sağlayın 774 00:38:38,000 --> 00:38:43,200 ara. Ona Müfettiş'e rapor vermesini söyle 775 00:38:40,480 --> 00:38:47,760 Piper polis merkezinde. 776 00:38:43,200 --> 00:38:51,320 Bir dahaki sefere daha açık bir ton kullan. 777 00:38:47,760 --> 00:38:51,320 Bu biraz kaba. 778 00:38:51,920 --> 00:38:55,880 Tamam aşkım. Lydia Pinkham. 779 00:39:02,880 --> 00:39:06,079 >> Withers'ı özlüyorum. Görmeği arzu ediyorum 780 00:39:04,800 --> 00:39:06,800 Müfettiş Piper lütfen. 781 00:39:06,079 --> 00:39:09,800 >> Ah, sadece bir tane al 782 00:39:06,800 --> 00:39:09,800 >> kanal 783 00:39:16,160 --> 00:39:20,160 Bay 784 00:39:17,200 --> 00:39:21,839 Peki, ne? Penguen yok. 785 00:39:20,160 --> 00:39:23,359 >> Penguenlere bir gün izin veriyorum. 786 00:39:21,839 --> 00:39:24,560 Dün oldukça heyecanlıydı 787 00:39:23,359 --> 00:39:26,160 küçük, yaşlı bir adam için. 788 00:39:24,560 --> 00:39:27,839 >> Dün oldukça fazlaydı 789 00:39:26,160 --> 00:39:29,520 küçük bir eski okulun heyecanı 790 00:39:27,839 --> 00:39:32,240 öğretmen de. 791 00:39:29,520 --> 00:39:33,680 >> Sanırım beyni her şeye sahip 792 00:39:32,240 --> 00:39:35,040 bu sabah elimde. 793 00:39:33,680 --> 00:39:37,119 >> Elinde o kadar iyi değil ki, 794 00:39:35,040 --> 00:39:39,599 Sizden birkaç ipucu alacağım Bayan Withers. 795 00:39:37,119 --> 00:39:40,800 >> Ah, siz penguen meraklıları. sen öylesin 796 00:39:39,599 --> 00:39:42,480 dalkavuklar. 797 00:39:40,800 --> 00:39:44,880 >> Başarımızın sırrı budur 798 00:39:42,480 --> 00:39:47,520 penguenler. Peki, iyi bir kadın 799 00:39:44,880 --> 00:39:48,880 bu yüzden çok hoş bir kocayı kaybetmek. 800 00:39:47,520 --> 00:39:50,720 >> İçeri girin Bayan Withers. 801 00:39:48,880 --> 00:39:52,400 >> Teşekkür ederim. 802 00:39:50,720 --> 00:39:55,520 >> Sonra görüşürüz Bay Costello. 803 00:39:52,400 --> 00:39:57,040 >> Umarım öyledir, Bayan Bizimle. 804 00:39:55,520 --> 00:39:57,920 >> Ah, merhaba Bayan Withers. Sende ne var 805 00:39:57,040 --> 00:40:00,720 göğüs? 806 00:39:57,920 --> 00:40:02,480 >> Seni ilgilendirmez. Onur duyduğumdan beri 807 00:40:00,720 --> 00:40:04,880 iki düzine cinayetten biri olmakla 808 00:40:02,480 --> 00:40:06,320 şüpheliler zaten sıraya girmiş, sanırım ben 809 00:40:04,880 --> 00:40:07,680 temizlemeye çalışma ayrıcalığına sahip olmak 810 00:40:06,320 --> 00:40:09,440 kendim. 811 00:40:07,680 --> 00:40:10,560 >> İnsanlar size ayrıcalıklar vermiyor Bayan 812 00:40:09,440 --> 00:40:11,839 Withers, sen onları al. 813 00:40:10,560 --> 00:40:14,640 >> Bu ne burada ne de orada, genç 814 00:40:11,839 --> 00:40:16,960 dostum. Bilmek istediğim şey nasıl 815 00:40:14,640 --> 00:40:18,640 Pek çok kişi Parker'ın nasıl öldürüldüğünü biliyor 816 00:40:16,960 --> 00:40:19,680 şapka iğnesi ile. Demek istediğim, aracılığıyla 817 00:40:18,640 --> 00:40:21,839 sağ kulak. 818 00:40:19,680 --> 00:40:23,359 >> Sen, ben ve adli tabip 819 00:40:21,839 --> 00:40:25,520 >> ve katil. 820 00:40:23,359 --> 00:40:27,599 >> Ve katil. onu verecektim 821 00:40:25,520 --> 00:40:31,160 bugün gazetelere. 822 00:40:27,599 --> 00:40:31,160 Peki... 823 00:40:31,680 --> 00:40:37,520 gazetelere anlattığınızı varsayalım 824 00:40:33,200 --> 00:40:40,720 şapka iğnesi sol kulağımdan içeri girdi 825 00:40:37,520 --> 00:40:43,880 >> ve sonra katilin kendisine ihanet etmesine izin verin 826 00:40:40,720 --> 00:40:43,880 >> veya kendisi. 827 00:40:44,640 --> 00:40:48,000 >> Bayan Withers, sanırım anlaştık 828 00:40:46,480 --> 00:40:50,720 orada bir şey var. 829 00:40:48,000 --> 00:40:52,800 >> Bir şeye rastladık. Sonra sen olacaksın 830 00:40:50,720 --> 00:40:54,720 Cinayetin yarısını senin işlediğini iddia ediyorsun. iyi 831 00:40:52,800 --> 00:40:57,119 gün, Müfettiş. 832 00:40:54,720 --> 00:41:01,480 Oh, eğer bir şeye ulaşmamızı istiyorsan 833 00:40:57,119 --> 00:41:01,480 daha fazlası, bana haber ver. 834 00:41:02,000 --> 00:41:06,720 >> Ah, geri gelin Bayan Withers. sanırım 835 00:41:04,880 --> 00:41:09,960 belki bir konuda bir araya gelebiliriz 836 00:41:06,720 --> 00:41:09,960 işte. 837 00:41:12,720 --> 00:41:16,319 >> Costella az önce buradaydı. Eğer diyor ki 838 00:41:14,480 --> 00:41:18,000 Gwen Clark'a bir şans vereceğim, o da 839 00:41:16,319 --> 00:41:19,280 Devlet delillerini Seymour'a çevir. 840 00:41:18,000 --> 00:41:20,960 >> Bu ilginç bir küçük şey olmalı 841 00:41:19,280 --> 00:41:22,480 Bay Seymour'a küçük bir haber. 842 00:41:20,960 --> 00:41:24,880 >> Bayan Withers, tam da bu sözleri aldınız 843 00:41:22,480 --> 00:41:26,560 hemen ağzımdan çıktı. Endişelenme, 844 00:41:24,880 --> 00:41:28,720 elinde çok şey kalacak. 845 00:41:26,560 --> 00:41:32,520 >> Ve eğer ben yapmadıysam, bir çiftiniz var. 846 00:41:28,720 --> 00:41:32,520 Tamam, hadi deneyelim. 847 00:41:36,000 --> 00:41:40,560 >> Ah, merhaba Max. Bu Bayan Withers. 848 00:41:38,400 --> 00:41:42,880 Max gelmiş geçmiş en iyi laboratuvar uzmanıdır 849 00:41:40,560 --> 00:41:45,359 kriminal büro şimdiye kadar vardı. 850 00:41:42,880 --> 00:41:47,440 >> Ben Parker'ın çoraplarını inceledim. 851 00:41:45,359 --> 00:41:49,440 >> Harika. Polis Casey bunları ondan almış 852 00:41:47,440 --> 00:41:50,079 hizmetçi. Ne buldun? Herhangi bir iz 853 00:41:49,440 --> 00:41:53,599 kan mı? 854 00:41:50,079 --> 00:41:57,520 >> Dokuz. Kan yok ama çok daha tuhaf. 855 00:41:53,599 --> 00:41:59,280 Kurutulmuş su ile sertleşmiş bir nokta. Su 856 00:41:57,520 --> 00:42:00,640 büyük balçıkla kirlenmiş. 857 00:41:59,280 --> 00:42:02,560 >> Gelebilecek su türü 858 00:42:00,640 --> 00:42:04,800 bir akvaryum tankı. 859 00:42:02,560 --> 00:42:05,680 >> Sadece akvaryumda su bulabilirsin 860 00:42:04,800 --> 00:42:07,599 böyle. 861 00:42:05,680 --> 00:42:09,200 >> Sanırım bu Gwen Parker'ın hikayesini bozdu 862 00:42:07,599 --> 00:42:09,680 tankların arkasına geçmediğini. 863 00:42:09,200 --> 00:42:11,440 >> Belki. 864 00:42:09,680 --> 00:42:13,920 >> Belki hiçbir şey. Bu dava olgunlaştı 865 00:42:11,440 --> 00:42:15,760 büyük jüri. Gwen'in böyle olmasına şaşmamalı 866 00:42:13,920 --> 00:42:18,000 iğneleyerek derisini kurtarmaya istekli 867 00:42:15,760 --> 00:42:21,760 bir Seymour'da. Tamam, hadi gidelim Bayan 868 00:42:18,000 --> 00:42:21,760 Solgun. Harika iş çıkardın Max. 869 00:42:27,200 --> 00:42:31,520 Daha fazla aynısını söyleme, o sadece 870 00:42:29,280 --> 00:42:33,920 tıpkı Ruth gibi sana sarılıyorum 871 00:42:31,520 --> 00:42:36,640 Snder, Jud Gray'e bunu yapmaya çalıştı. O istiyor 872 00:42:33,920 --> 00:42:38,880 o serbest kalırken sen acı çekeceksin. Şimdi 873 00:42:36,640 --> 00:42:40,319 hadi. Parker'ın cesedini orada bıraktıktan sonra 874 00:42:38,880 --> 00:42:41,680 pist, Gwen neredeydi? 875 00:42:40,319 --> 00:42:43,280 >> Her zaman olduğu yere bakıyor 876 00:42:41,680 --> 00:42:44,560 Gwen'den sonra. Ama bu ilk değil 877 00:42:43,280 --> 00:42:45,440 o güzel küçük şeytanın sahip olduğu zaman 878 00:42:44,560 --> 00:42:46,880 beni aptal yerine koydu. 879 00:42:45,440 --> 00:42:48,640 >> Peki o zaman bize yardım edecek misin Seymour? 880 00:42:46,880 --> 00:42:50,560 Cinayeti onun üzerine yıkmamıza yardım eder misin? 881 00:42:48,640 --> 00:42:52,560 Nasıl yardımcı olabilirim? Parker'dan ayrıldım 882 00:42:50,560 --> 00:42:53,839 pistte bilinçsiz. Bence Gwen 883 00:42:52,560 --> 00:42:55,200 onu öldürmek için geri döndüm ama göremedim 884 00:42:53,839 --> 00:42:58,400 onu. Tek bildiğim bu. 885 00:42:55,200 --> 00:43:01,680 >> Ah, belki de ona çok sert davranıyorsun. 886 00:42:58,400 --> 00:43:03,119 >> Ona sizin için herhangi bir mesaj iletemez miyiz? 887 00:43:01,680 --> 00:43:06,599 >> Ona benim için adını söyleyebilirsin 888 00:43:03,119 --> 00:43:06,599 Cersei olmalıydı. 889 00:43:10,160 --> 00:43:13,920 >> Bölge Savcısı Roach tutuklandı 890 00:43:12,160 --> 00:43:14,400 Polis teşkilatının başarısızlığını kınıyoruz 891 00:43:13,920 --> 00:43:14,960 harekete geçmek. 892 00:43:14,400 --> 00:43:15,599 >> Hangisi biziz, 893 00:43:14,960 --> 00:43:17,280 >> bu benim. 894 00:43:15,599 --> 00:43:18,560 >> Bu konuda ne yapacaksınız? Ne 895 00:43:17,280 --> 00:43:20,400 yapabilir miyim? 896 00:43:18,560 --> 00:43:22,079 >> Gwen Seymour'u suçlayacak. Seymour 897 00:43:20,400 --> 00:43:23,359 Gwen'i ve bölgeyi suçlayacak 898 00:43:22,079 --> 00:43:24,000 avukat ikisini de yukarıya gönderecek 899 00:43:23,359 --> 00:43:26,560 nehir. Görmek? 900 00:43:24,000 --> 00:43:28,240 >> görüyorum. O yaşlı bulldog ruhunu görüyorum 901 00:43:26,560 --> 00:43:28,720 seninki zayıflıyor. sen gidiyorsun 902 00:43:28,240 --> 00:43:30,079 istifa et. 903 00:43:28,720 --> 00:43:30,800 >> Vazgeçmeyeceğim. ben olacağım 904 00:43:30,079 --> 00:43:33,040 bırakma emri verdi. 905 00:43:30,800 --> 00:43:34,880 >> Kimse bana işi bırakmamı emredemez. benim 906 00:43:33,040 --> 00:43:36,560 iş emir veriyor. Eğer yapabilirsem 907 00:43:34,880 --> 00:43:40,760 çocuklardan oluşan bir sınıfı idare etmek, bir 908 00:43:36,560 --> 00:43:40,760 bölge savcısı kolay olmalı. 909 00:43:40,880 --> 00:43:44,280 >> Piper konuşuyor. 910 00:43:44,319 --> 00:43:47,599 Bir kamu istasyonundan çağrı geldi. 911 00:43:46,079 --> 00:43:48,720 akvaryum. Ne çağrısı? 912 00:43:47,599 --> 00:43:50,640 >> Ne olduğunu bilmek istersin diye düşündüm 913 00:43:48,720 --> 00:43:53,040 Parker'ı akvaryuma getirdi. 914 00:43:50,640 --> 00:43:54,480 >> Ah ah. Teşekkür ederim. 915 00:43:53,040 --> 00:43:57,040 >> Yine Hemingway mi? 916 00:43:54,480 --> 00:43:58,400 >> Herhangi biri olabilir. Gwen ve Seymour ikisi de 917 00:43:57,040 --> 00:44:00,720 güdü ve fırsatların yanı sıra 918 00:43:58,400 --> 00:44:02,240 Hemingway. 919 00:44:00,720 --> 00:44:03,680 >> Gerçekten onların suçlu olduğuna inanıyor musun? 920 00:44:02,240 --> 00:44:04,720 >> Kesinlikle. Şaka yapmanın ne faydası var 921 00:44:03,680 --> 00:44:06,240 artık kendimiz miyiz? 922 00:44:04,720 --> 00:44:08,240 >> Ve onları şuraya göndermeye hazırsınız: 923 00:44:06,240 --> 00:44:10,480 elinizdeki delillerin üzerine oturun. 924 00:44:08,240 --> 00:44:12,240 >> Sevgi dolu çiftler her zaman yeniden bir araya gelmez 925 00:44:10,480 --> 00:44:13,680 son bölümde Bayan Withers. 926 00:44:12,240 --> 00:44:14,160 Çok fazla şey öğrettiniz Sör Walter 927 00:44:13,680 --> 00:44:15,359 Scott. 928 00:44:14,160 --> 00:44:17,040 >> Peki, eğer çok fazla şey öğrettiysem efendim 929 00:44:15,359 --> 00:44:19,440 Walter Scott, çok fazla okudun 930 00:44:17,040 --> 00:44:21,520 dedektif hikayeleri. Peşinde olduğun tek şey bir 931 00:44:19,440 --> 00:44:23,359 mahkumiyet. Herhangi birinin mahkumiyeti. BEN 932 00:44:21,520 --> 00:44:24,880 hiç böyle bir adam görmemiştim. 933 00:44:23,359 --> 00:44:27,280 >> Kaç erkek gördün? 934 00:44:24,880 --> 00:44:29,200 >> Birçoğu var. yani 935 00:44:27,280 --> 00:44:30,079 >> Belki daha fazla adamın tutulduğunu görseydin 936 00:44:29,200 --> 00:44:31,920 yanımızda bir gardiyan var. 937 00:44:30,079 --> 00:44:33,440 >> Bugün yeterince erkek gördüm, Oscar Piper, 938 00:44:31,920 --> 00:44:37,880 eğer bu cinayet olacaksa bunu bilmek 939 00:44:33,440 --> 00:44:37,880 Çözüldüyse bunu bir kadının yapması gerekiyor. 940 00:44:39,920 --> 00:44:42,920 erkek çocuk. 941 00:44:43,200 --> 00:44:47,240 Ve yemek de yapabiliyor. 942 00:45:11,731 --> 00:45:13,751 >> [çığlık atıyor] 943 00:45:15,200 --> 00:45:20,800 >> Gelmene sevindim. Burası ürkütücü görünüyor. 944 00:45:18,640 --> 00:45:25,000 Şey, hayaletler hayalet değildir. Eğer yapabilirsek 945 00:45:20,800 --> 00:45:25,000 Gwen'i kurtar, bunu yapacağız. 946 00:45:47,680 --> 00:45:52,839 Bir daha asla balık yemeyeceğim 947 00:45:49,839 --> 00:45:52,839 yaşa. 948 00:45:54,306 --> 00:45:56,326 >> [çığlık atıyor] 949 00:45:58,400 --> 00:45:59,920 >> Burada bekleyin. 950 00:45:58,960 --> 00:46:00,480 >> Nereye gidiyorsun? 951 00:45:59,920 --> 00:46:04,359 >> Oraya gidiyorum. 952 00:46:00,480 --> 00:46:04,359 >> Ben de seninle geliyorum genç adam. 953 00:46:07,599 --> 00:46:13,280 >> Ne yapıyorsun? 954 00:46:10,880 --> 00:46:17,400 >> Defol git, seni işgüzar aptal. DENİYORUM 955 00:46:13,280 --> 00:46:17,400 Bir penguenin hayatını kurtarmak için. 956 00:46:18,720 --> 00:46:22,319 Peki, bu kürek kanatlarından sonra, yaşlı kız, 957 00:46:20,640 --> 00:46:24,720 belki yemek yemeye bu kadar hevesli olmayacaksın 958 00:46:22,319 --> 00:46:26,560 her şey görünürde. Penguen 959 00:46:24,720 --> 00:46:27,839 bir şey yüzünden boğularak ölmek 960 00:46:26,560 --> 00:46:29,839 yutmuştu. O neydi? 961 00:46:27,839 --> 00:46:31,119 yutuldu mu? Görelim. çok şey alıyorum 962 00:46:29,839 --> 00:46:33,280 polis. almak zorunda değilim 963 00:46:31,119 --> 00:46:34,800 senden herhangi bir şey. Biraz kumaştı 964 00:46:33,280 --> 00:46:36,640 tankın içine düşmüştü. 965 00:46:34,800 --> 00:46:40,280 >> Bu önemlidir. Penguen içerideydi 966 00:46:36,640 --> 00:46:40,280 Cinayet sırasında tank. 967 00:46:45,839 --> 00:46:49,520 Buna inanmak için her türlü nedenim var 968 00:46:47,680 --> 00:46:51,839 tarafından giyilen şapkanın yasaklanması 969 00:46:49,520 --> 00:46:52,560 Gerald Parker'ın öldürülmesi. El 970 00:46:51,839 --> 00:46:54,960 katil. 971 00:46:52,560 --> 00:46:57,960 >> Sadece bu. Müfettişe telefon edeceğim 972 00:46:54,960 --> 00:46:57,960 Piper. 973 00:47:04,640 --> 00:47:09,400 Bahar 73100 ve acele edin. 974 00:47:13,280 --> 00:47:17,440 Merhaba. Merhaba Müfettiş Piper. bu 975 00:47:15,680 --> 00:47:20,480 Bayan Withers. gelebilir misin 976 00:47:17,440 --> 00:47:22,319 tek seferde akvaryum mu? Daha fazla kanıt buldum. 977 00:47:20,480 --> 00:47:26,400 Parker'ı göndermesi gereken kanıtlar 978 00:47:22,319 --> 00:47:31,800 katili elektrikli sandalyeye mahkum etmek. 979 00:47:26,400 --> 00:47:31,800 Ne buldum? buldum ama 980 00:47:38,240 --> 00:47:41,800 >> acil bakım 981 00:47:43,839 --> 00:47:47,680 yol. Anladım. Birini yakmam lazım. 982 00:47:46,480 --> 00:47:49,680 Bayan Withers, orada mısınız? 983 00:47:47,680 --> 00:47:50,960 >> BURADAYIM. Naber? Maçlar var 984 00:47:49,680 --> 00:47:54,280 cebimde. Bayan Withers. 985 00:47:50,960 --> 00:47:54,280 >> Mutlaka değil. 986 00:47:58,640 --> 00:48:03,520 Gözlerim o fareyi yaptığımı sandı 987 00:48:01,680 --> 00:48:04,960 ışık kordonuna tekme attı. sen 988 00:48:03,520 --> 00:48:07,680 Işık kablosunu kimin çıkardığını biliyorum ve 989 00:48:04,960 --> 00:48:10,800 onun ben olmadığımı biliyorsun 990 00:48:07,680 --> 00:48:13,800 >> Eğer Tanrı şahidimse, öyle değildi 991 00:48:10,800 --> 00:48:13,800 ben. 992 00:48:16,880 --> 00:48:21,319 >> Kafa bandı. Gitti. 993 00:48:28,640 --> 00:48:33,400 Piper bu. Piper bu. 994 00:48:34,400 --> 00:48:36,640 >> Ne oldu? Telefonu düşürdün. ben 995 00:48:35,599 --> 00:48:38,319 çığlığını duydum. 996 00:48:36,640 --> 00:48:40,240 >> Penguen şapka bandını yuttu. 997 00:48:38,319 --> 00:48:41,440 öldürücü şapka bandı. Bay Hemingway anladı 998 00:48:40,240 --> 00:48:42,800 çalıştırarak. Ben de bunu yapmaya çalışıyordum 999 00:48:41,440 --> 00:48:45,920 sana söylemek için. Bu üç adamdan biri ne zaman 1000 00:48:42,800 --> 00:48:48,800 ışıkları söndürüp çaldı. 1001 00:48:45,920 --> 00:48:50,559 >> Ah, merhaba. Öyle mi? Artık hepsi 1002 00:48:48,800 --> 00:48:51,680 aranızdan herhangi biri özgürce bir aramaya başvurdu mu veya 1003 00:48:50,559 --> 00:48:52,720 seni ikna etmem gerekiyor mu? 1004 00:48:51,680 --> 00:48:54,960 >> Benimle başlayın Müfettiş. 1005 00:48:52,720 --> 00:48:56,559 >> Hayatınla bahse gireceğim. Bayan Withers, 1006 00:48:54,960 --> 00:48:57,760 Senden dışarı çıkmanı istemek zorunda kalacağım 1007 00:48:56,559 --> 00:48:58,960 birkaç dakika. 1008 00:48:57,760 --> 00:48:59,440 >> Arama yapacağınızı düşünmüyorsunuz 1009 00:48:58,960 --> 00:49:01,040 ben mi? 1010 00:48:59,440 --> 00:49:02,800 >> Hiçbir favoriyi oynamıyorum. zorunda kalacaksın 1011 00:49:01,040 --> 00:49:07,559 o şapka bandını kendine al. 1012 00:49:02,800 --> 00:49:07,559 >> Sanırım bu sefer yuttum. 1013 00:49:16,079 --> 00:49:21,599 >> buldum. Buldum. Ne? ver bana 1014 00:49:18,559 --> 00:49:21,839 bu. Tamamen yanmış. Boru kimin 1015 00:49:21,599 --> 00:49:23,760 bu mu? 1016 00:49:21,839 --> 00:49:24,559 >> BU MR. HEMINGWAY. PLANLA. BAŞKA BİRİ 1017 00:49:23,760 --> 00:49:27,040 ORAYA KOYUN. 1018 00:49:24,559 --> 00:49:28,079 >> Ah, yaptılar. E. Tamam, Casey. Al 1019 00:49:27,040 --> 00:49:30,000 onu uzaklaştırın ve kilitleyin. 1020 00:49:28,079 --> 00:49:31,839 >> Size söylüyorum, BU BİR PLAN. HİÇBİR ŞEYİM YOK 1021 00:49:30,000 --> 00:49:34,839 bununla ilgisi var. Başkası koymuş 1022 00:49:31,839 --> 00:49:34,839 orada. 1023 00:49:49,599 --> 00:49:52,960 Hemingway'den henüz bir şey öğrenemediler mi? 1024 00:49:51,280 --> 00:49:54,480 >> Hayır efendim. Bütün gece onun yanındaydılar ama 1025 00:49:52,960 --> 00:49:54,800 hala şapka bandının bir olduğuna yemin ediyor 1026 00:49:54,480 --> 00:49:56,640 bitki. 1027 00:49:54,800 --> 00:49:56,960 >> İnatçısın, değil mi? Küçük adamlar böyle 1028 00:49:56,640 --> 00:49:58,880 bu. 1029 00:49:56,960 --> 00:50:00,319 >> Bay Costello arıyor. Öyle olduğunu söylüyor 1030 00:49:58,880 --> 00:50:02,720 önemli. 1031 00:50:00,319 --> 00:50:04,480 >> Günaydın, Müfettiş. 1032 00:50:02,720 --> 00:50:05,040 >> Ah, elbette. Bu sabah meşgulüm. 1033 00:50:04,480 --> 00:50:07,040 arkadaşım. 1034 00:50:05,040 --> 00:50:09,040 >> Umarım çok meşgul değildir müfettiş. ben 1035 00:50:07,040 --> 00:50:10,800 mezarlardan yeni geldiler. bende bir 1036 00:50:09,040 --> 00:50:15,160 Chicago tuvaletinden yapılan açıklama. 1037 00:50:10,800 --> 00:50:15,160 >> Ne yapıyorsun? İçeri gelin. Özür dilerim. 1038 00:50:15,839 --> 00:50:18,240 >> O hücreye nasıl girdin? 1039 00:50:16,880 --> 00:50:19,760 >> Bölge savcısı bana izin verdi 1040 00:50:18,240 --> 00:50:20,319 adına tanıklarla görüşmek 1041 00:50:19,760 --> 00:50:22,000 müşterim. 1042 00:50:20,319 --> 00:50:22,800 >> Yaptı. Ah. Peki, ne çıkardın? 1043 00:50:22,000 --> 00:50:26,240 Chicago kanunu mu? 1044 00:50:22,800 --> 00:50:29,520 >> Bu kendi el yazısıdır. 1045 00:50:26,240 --> 00:50:32,240 Parker'ı öldüren adamı tanıyorum. yapacağım 1046 00:50:29,520 --> 00:50:35,760 Eğer serbest bırakılırsam her şeyi anlat. Bu benim 1047 00:50:32,240 --> 00:50:39,680 dördüncü suç ve bu hayat demektir Lou. 1048 00:50:35,760 --> 00:50:41,280 Demek Parker'ı öldüren bir adamdı, öyle mi? 1049 00:50:39,680 --> 00:50:43,119 >> Peki, bu muhtemelen sahip olabileceğiniz gibi görünüyor 1050 00:50:41,280 --> 00:50:45,359 bir çıkış yolu buldu. Ama Gwen Parker, 1051 00:50:43,119 --> 00:50:46,720 >> Onu kurtarmak için her şeyi yaparım, Müfettiş. 1052 00:50:45,359 --> 00:50:48,000 >> Bunun için seni suçlayamam. 1053 00:50:46,720 --> 00:50:49,599 >> Teşekkürler. 1054 00:50:48,000 --> 00:50:53,520 >> Yapılacak bir sonraki şey, bir 1055 00:50:49,599 --> 00:50:54,960 Lou'nun beyanının tamamı. 1056 00:50:53,520 --> 00:50:56,480 >> Bayan Withers'ı arayın. Ona benimle buluşmasını söyle 1057 00:50:54,960 --> 00:50:58,000 hemen mezarlara. 1058 00:50:56,480 --> 00:50:58,480 >> Onu bu konuda bilgilendirmek istiyorum. O 1059 00:50:58,000 --> 00:51:00,480 çok çalıştı. 1060 00:50:58,480 --> 00:51:01,680 >> Peki neden dışarıdan birinin konuya girmesine izin veresiniz ki? O yapacak 1061 00:51:00,480 --> 00:51:05,119 sadece bizi geciktirir. 1062 00:51:01,680 --> 00:51:08,599 >> O değil. Sen o kızı tanımıyorsun. Gel 1063 00:51:05,119 --> 00:51:08,599 hadi gidelim. 1064 00:51:14,079 --> 00:51:19,680 Müfettiş Cinayeti Rolly ve Chicago'da 1065 00:51:16,960 --> 00:51:22,760 Finalde yer alan tek Chicago var mı? 1066 00:51:19,680 --> 00:51:22,760 sol. 1067 00:51:44,800 --> 00:51:51,079 M. Buraya gel. Acele etmek. Kapıyı aç. 1068 00:51:48,079 --> 00:51:51,079 Jack. 1069 00:51:55,040 --> 00:51:59,079 Elbette. Onu yatağa koy. 1070 00:52:13,520 --> 00:52:17,839 Chicago Lo öldü. Görünüşe göre 1071 00:52:16,319 --> 00:52:19,920 bu uzunluktaki bakırla kendini astı 1072 00:52:17,839 --> 00:52:20,480 tel. Ve Gwen'in sorunlarının şunlar olduğunu sanıyordum 1073 00:52:19,920 --> 00:52:22,160 bitti. 1074 00:52:20,480 --> 00:52:23,760 >> Sizin yerinizde olsam müfettiş, denerdim ve 1075 00:52:22,160 --> 00:52:25,440 o telin içeri nasıl girdiğini öğren 1076 00:52:23,760 --> 00:52:26,800 yankesici hücresi. 1077 00:52:25,440 --> 00:52:27,359 >> Buraya gelen her ziyaretçiyi aradınız mı? 1078 00:52:26,800 --> 00:52:28,079 yer mi? 1079 00:52:27,359 --> 00:52:30,079 >> bende var. 1080 00:52:28,079 --> 00:52:31,520 >> Nasıldı? Bay'ı aramayı unuttunuz. 1081 00:52:30,079 --> 00:52:36,280 Bu sabah Costello'dayız. 1082 00:52:31,520 --> 00:52:36,280 >> Onu araştırdım. Bize nasıl olduğunu göster. 1083 00:52:40,400 --> 00:52:44,079 Şimdi içeri girebilirsin. Bu arayış her zaman 1084 00:52:42,640 --> 00:52:46,800 silahlar veya testereler gösterir. 1085 00:52:44,079 --> 00:52:48,720 >> Kesinlikle öyle. Ama diyelim ki 15'i vardı. 1086 00:52:46,800 --> 00:52:49,680 bacağının etrafına sarılmış ft'lik tel veya 1087 00:52:48,720 --> 00:52:51,359 bel. 1088 00:52:49,680 --> 00:52:52,400 >> Sanırım içeri girebilirsiniz hanımefendi. ben 1089 00:52:51,359 --> 00:52:54,640 teli düşünmedim. 1090 00:52:52,400 --> 00:52:56,559 >> Bir dahaki sefere düşünsen iyi olur. Şimdi, 1091 00:52:54,640 --> 00:52:58,640 Her hırdavat mağazasıyla iletişime geçmem gerekiyor 1092 00:52:56,559 --> 00:53:00,240 şehirde. Kişiyi tanımlamaya çalışın 1093 00:52:58,640 --> 00:53:02,240 bu teli satın alan kişi. 1094 00:53:00,240 --> 00:53:04,720 >> Siz onu bile yapmadınız, Müfettiş. ben 1095 00:53:02,240 --> 00:53:06,160 o teli buraya gizlice soktu. 1096 00:53:04,720 --> 00:53:07,680 >> Sen? Neden? 1097 00:53:06,160 --> 00:53:09,760 >> Her şeyi aynı nedenle yaptım 1098 00:53:07,680 --> 00:53:11,760 yoksa Gwen Parker'ı kurtarmak için. 1099 00:53:09,760 --> 00:53:13,040 >> Evet. Yankesiciyi nasıl buldun? 1100 00:53:11,760 --> 00:53:14,400 İntihar ona yardım mı edecekti? 1101 00:53:13,040 --> 00:53:16,720 >> Yankesicinin suç işlediğini düşünmüyorum 1102 00:53:14,400 --> 00:53:18,640 intihar. O teli buraya getirdim 1103 00:53:16,720 --> 00:53:22,160 çünkü Philip Seymour bana bunu yapmam için yalvardı. 1104 00:53:18,640 --> 00:53:25,720 >> Bu bir yalan. KİRLİ BİR YALAN. 1105 00:53:22,160 --> 00:53:25,720 >> Kapa çeneni, sen. 1106 00:53:26,079 --> 00:53:29,280 Şimdi bu nedir? 1107 00:53:27,680 --> 00:53:31,359 >> Bölge savcısı görmeme izin verdi 1108 00:53:29,280 --> 00:53:33,040 Seymour birkaç gün önce. Bana öyle söyledi 1109 00:53:31,359 --> 00:53:34,720 Hayatına son vermek istedim ve düşündüm ki 1110 00:53:33,040 --> 00:53:35,760 onun intiharının aynı olacağını 1111 00:53:34,720 --> 00:53:38,319 suçun itirafı. 1112 00:53:35,760 --> 00:53:40,240 >> Seymour'a gizlice telgraf gönderdin ve 1113 00:53:38,319 --> 00:53:42,800 koridorun aşağısındaki adam başka bir hücrede 1114 00:53:40,240 --> 00:53:44,079 onunla intihar etti. 1115 00:53:42,800 --> 00:53:45,599 Gerçekten mi Bay Costello? 1116 00:53:44,079 --> 00:53:48,079 >> Ama az önce sana öyle düşünmediğimi söyledim 1117 00:53:45,599 --> 00:53:49,599 Chicago bir intihardı. Bence Seymour 1118 00:53:48,079 --> 00:53:50,160 Seymour'un öldürüldüğünü gördüğü için onu öldürdü 1119 00:53:49,599 --> 00:53:54,079 PARKER. 1120 00:53:50,160 --> 00:53:55,839 >> O YALAN SÖYLÜYOR. SİZE YALAN SÖYLEDİĞİNİ SÖYLEDİM. 1121 00:53:54,079 --> 00:53:58,640 Seymour'u oradan çıkar ve ara 1122 00:53:55,839 --> 00:54:00,000 o. Bir hücrenin her köşesini arayın. ben 1123 00:53:58,640 --> 00:54:02,880 herhangi bir yolu olup olmadığını öğrenmek istiyorum 1124 00:54:00,000 --> 00:54:06,440 dışarı çıkabilirdi. 1125 00:54:02,880 --> 00:54:06,440 >> Kirli bir çerçeveci. 1126 00:54:06,880 --> 00:54:09,599 >> Size söylüyorum, HAKKINDA HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM 1127 00:54:08,319 --> 00:54:11,680 BT. O YALAN SÖYLÜYOR. O, BUNU YAPIYOR. 1128 00:54:09,599 --> 00:54:14,319 O SADECE YALAN SÖYLÜYOR. 1129 00:54:11,680 --> 00:54:16,000 >> Diyelim ki Seymour dışarı çıkabildi. O geliyor 1130 00:54:14,319 --> 00:54:17,520 burada yankesici hücresine 1131 00:54:16,000 --> 00:54:19,520 >> ve yapamadığı için burada duruyor 1132 00:54:17,520 --> 00:54:21,520 Lucell'e gir. 1133 00:54:19,520 --> 00:54:24,520 >> Evet, sanırım bunda haklısın. 1134 00:54:21,520 --> 00:54:24,520 müfettiş, 1135 00:54:24,880 --> 00:54:30,480 Şu boruya bak. 1136 00:54:27,359 --> 00:54:32,800 Bir şey fark ettin mi? 1137 00:54:30,480 --> 00:54:34,720 Bir telin nasıl olabileceğini anlayamıyorum 1138 00:54:32,800 --> 00:54:38,079 sadece bir erkek ağırlığında böyle bir yara izi 1139 00:54:34,720 --> 00:54:40,480 üzerinde asılı. 1140 00:54:38,079 --> 00:54:42,079 Bende var. Artık nasıl yapıldığını biliyorum 1141 00:54:40,480 --> 00:54:46,440 ve intihar süsü verilmiş. 1142 00:54:42,079 --> 00:54:46,440 Müfettiş, şu telgrafı alabilir miyim lütfen? 1143 00:54:47,040 --> 00:54:52,119 İçeri girer misin? Müfettiş, özür dilerim 1144 00:54:49,119 --> 00:54:52,119 ben. 1145 00:54:54,079 --> 00:54:58,079 Seamour bu hücreye asla girmedi. 1146 00:54:56,319 --> 00:54:59,599 Bir şekilde yankesiciyi ikna etti 1147 00:54:58,079 --> 00:55:01,359 kapıya doğru adım attı ve sonra o 1148 00:54:59,599 --> 00:55:05,119 bu teli kaydırarak onu boğdu 1149 00:55:01,359 --> 00:55:06,319 boynunun etrafında böyle. 1150 00:55:05,119 --> 00:55:07,760 >> Peki, olacağım 1151 00:55:06,319 --> 00:55:09,680 >> Haydi genç adam. yapıyorsun 1152 00:55:07,760 --> 00:55:11,280 muhteşem. 1153 00:55:09,680 --> 00:55:13,680 >> Evet, devam edin. 1154 00:55:11,280 --> 00:55:15,119 >> Diyelim ki telin bu ucu 1155 00:55:13,680 --> 00:55:19,440 ölü adamın boynunun etrafında. Onlar açık 1156 00:55:15,119 --> 00:55:22,880 zemin burada. Ölü adamı oynuyorsun. 1157 00:55:19,440 --> 00:55:24,400 Şimdi ona tutun. 1158 00:55:22,880 --> 00:55:29,160 Şimdi 1159 00:55:24,400 --> 00:55:29,160 telin diğer ucunu geçer 1160 00:55:30,319 --> 00:55:33,800 borunun üzerinde. 1161 00:55:33,839 --> 00:55:40,640 Sonra dirseği geç 1162 00:55:37,359 --> 00:55:43,839 borudaki yara izinin olduğu yere. 1163 00:55:40,640 --> 00:55:47,760 Artık Seamore'un tek yapması gereken bir döngü oluşturmak 1164 00:55:43,839 --> 00:55:50,480 ellerinin etrafında ve çok gibi çekiyor 1165 00:55:47,760 --> 00:55:52,799 şeytan ve içine düşen küçük çocuğu kaldır 1166 00:55:50,480 --> 00:55:54,960 hava. Sonra teli bağladı 1167 00:55:52,799 --> 00:55:56,400 tam burada. 1168 00:55:54,960 --> 00:55:58,799 >> Elini mi kestin? 1169 00:55:56,400 --> 00:55:59,599 >> Evet. Yani müfettişin hayırı var 1170 00:55:58,799 --> 00:56:01,680 hafif. 1171 00:55:59,599 --> 00:56:03,520 >> Teorin doğru Castella, ama 1172 00:56:01,680 --> 00:56:04,720 Seymour'un nasıl olduğunu henüz bize göstermedin 1173 00:56:03,520 --> 00:56:06,240 hücresinden çıktı. 1174 00:56:04,720 --> 00:56:07,920 >> Bir müfettiş bulduk. 1175 00:56:06,240 --> 00:56:09,920 >> Seymour'un içinden çıkmaya çalıştığı anahtar 1176 00:56:07,920 --> 00:56:12,799 onun hücresi. Bizi nasıl buldunuz? görebilirsin 1177 00:56:09,920 --> 00:56:16,280 daha fazla atış kovası 1178 00:56:12,799 --> 00:56:16,280 kırık. Ah, 1179 00:56:23,200 --> 00:56:26,079 >> sorun değil ama iyileşemiyorum 1180 00:56:24,799 --> 00:56:27,680 çalışıp çalışmadığını görmek için yeterli. 1181 00:56:26,079 --> 00:56:28,960 >> Semmore bu kadar iyi bir anahtar yapabilseydi 1182 00:56:27,680 --> 00:56:29,599 eğer isterse daha iyisini yapabilir 1183 00:56:28,960 --> 00:56:30,799 istedim. 1184 00:56:29,599 --> 00:56:32,160 >> Sanırım bunda haklısın. 1185 00:56:30,799 --> 00:56:34,319 >> Önemli olan şu ki, 1186 00:56:32,160 --> 00:56:35,760 Gwen için kesin savunma. Jüri yok 1187 00:56:34,319 --> 00:56:36,960 artık dünya onu mahkum edecek. 1188 00:56:35,760 --> 00:56:38,640 >> Beni ikna ettin. Peki, 1189 00:56:36,960 --> 00:56:39,920 Castella. Teşekkür ederim, 1190 00:56:38,640 --> 00:56:41,359 Müfettiş. Ve şimdi, eğer sorun yoksa 1191 00:56:39,920 --> 00:56:42,000 seninle birlikte koşacağım. söylemek istiyorum 1192 00:56:41,359 --> 00:56:46,040 Gwen. 1193 00:56:42,000 --> 00:56:46,040 >> Devam edin. Sana iyi şanslar. 1194 00:56:48,559 --> 00:56:52,640 >> Peki, şimdi seni yiyip bitiren ne? 1195 00:56:50,880 --> 00:56:54,640 >> Kaba olmak için bir neden göremiyorum, 1196 00:56:52,640 --> 00:56:56,000 Müfettiş. merak ediyordum 1197 00:56:54,640 --> 00:56:58,000 Seymour'un ellerini fark etti. 1198 00:56:56,000 --> 00:56:58,400 >> Seymour'un bu kadar olağanüstü olan yanı 1199 00:56:58,000 --> 00:57:00,720 eller mi? 1200 00:56:58,400 --> 00:57:03,760 >> Hiçbir şey. Önemli olan bu. Costello 1201 00:57:00,720 --> 00:57:06,720 ellerini kanayana kadar kestiler. 1202 00:57:03,760 --> 00:57:08,160 >> Her şeyi düşünüyorsun, değil mi? Tut 1203 00:57:06,720 --> 00:57:10,880 ve bizi bir şeyden düşüneceksin 1204 00:57:08,160 --> 00:57:12,880 bu davada mahkumiyet. Daha fazlasını şu şekilde görün 1205 00:57:10,880 --> 00:57:14,319 Guily yoksa rozetimi teslim edeceğim. 1206 00:57:12,880 --> 00:57:16,480 >> Her seferinde bir rozet teslim ediyorsunuz 1207 00:57:14,319 --> 00:57:17,839 bu durumda yanlış kişiden şüpheleniyordum. 1208 00:57:16,480 --> 00:57:18,960 Bölümün özel bir özelliği olması gerekir 1209 00:57:17,839 --> 00:57:20,640 onlar için kupa odası. 1210 00:57:18,960 --> 00:57:24,040 >> Rozet durumunu boş verin. Yapabilirim 1211 00:57:20,640 --> 00:57:24,040 bununla ilgilen. 1212 00:57:30,640 --> 00:57:34,119 >> Mahkemeyi emredin. 1213 00:57:38,720 --> 00:57:43,280 Bay Hemingway, bunlar çoraplar 1214 00:57:41,440 --> 00:57:44,640 Bayan Gwen Parker'ın o gün giydiği 1215 00:57:43,280 --> 00:57:45,599 kocası öldürüldü. Belki sen 1216 00:57:44,640 --> 00:57:47,599 onları hatırla. 1217 00:57:45,599 --> 00:57:50,160 >> Görünüşüne hayran kaldığımı hatırlıyorum 1218 00:57:47,599 --> 00:57:51,920 Bayan Parker'ın 1219 00:57:50,160 --> 00:57:53,760 uzuv. 1220 00:57:51,920 --> 00:57:55,200 >> İddia makamı balığın 1221 00:57:53,760 --> 00:57:56,799 bu çoraplardaki lekeler bunu kanıtlıyor 1222 00:57:55,200 --> 00:57:59,040 Bayan Parker arka tarafa gitmiş olmalı. 1223 00:57:56,799 --> 00:58:00,640 Akvaryumdaki tanklar. hatırlıyor musun 1224 00:57:59,040 --> 00:58:03,040 ofisinize bir akvaryum düşürmek 1225 00:58:00,640 --> 00:58:06,160 Cinayeti ilk kez mi duydunuz? Evet, ben 1226 00:58:03,040 --> 00:58:09,760 Vexilifer'in az önce finalist olduğunu hatırlayın 1227 00:58:06,160 --> 00:58:11,359 kocasını kahvaltıda yemiş. 1228 00:58:09,760 --> 00:58:13,680 >> O zaman o kasedeki su 1229 00:58:11,359 --> 00:58:15,200 Bayan Parker'ın çoraplarına sıçradı. 1230 00:58:13,680 --> 00:58:18,839 >> Evet, öyle düşünüyorum. 1231 00:58:15,200 --> 00:58:18,839 >> Hepsi bu kadar Bay Hemingway. 1232 00:58:19,839 --> 00:58:24,359 >> Bu gardiyan Martha Withers. 1233 00:58:38,480 --> 00:58:41,119 Gerçeği söyleyeceğine ciddiyetle yemin ediyorsun, 1234 00:58:40,000 --> 00:58:42,640 tüm gerçek ve yalnızca 1235 00:58:41,119 --> 00:58:45,880 gerçek. O halde yardım et, Tanrım? 1236 00:58:42,640 --> 00:58:45,880 >> Yapıyorum. 1237 00:58:46,640 --> 00:58:51,119 >> Bayan Withers, ifadeniz boyunca, 1238 00:58:49,359 --> 00:58:52,960 aynı şeyi beyan etmekte ısrar ettiniz veya 1239 00:58:51,119 --> 00:58:53,839 tüm deliller suçsuz olduğunu gösterdiğinde 1240 00:58:52,960 --> 00:58:56,000 tam tersi. 1241 00:58:53,839 --> 00:58:57,440 >> İkincil kanıtlar. Şimdi lütfen 1242 00:58:56,000 --> 00:59:00,000 kendinizi cevaplamakla sınırlayın 1243 00:58:57,440 --> 00:59:02,400 sorular. olduğuna dair ifade verdin 1244 00:59:00,000 --> 00:59:04,079 Deuke Adası'nda doğduk. farkındasın 1245 00:59:02,400 --> 00:59:05,839 öldürülen adamın da yerli olduğu 1246 00:59:04,079 --> 00:59:06,319 bu eyaletin neredeyse komşusu 1247 00:59:05,839 --> 00:59:07,839 seninki, 1248 00:59:06,319 --> 00:59:09,680 >> genç adam, biz insanları düşünmüyoruz 1249 00:59:07,839 --> 00:59:12,920 eyalet komşularının genişliği boyunca 1250 00:59:09,680 --> 00:59:12,920 Iowa'da. 1251 00:59:13,280 --> 00:59:17,520 >> Bayan Withers, hiç aşk yaşadınız mı? 1252 00:59:15,920 --> 00:59:19,040 Gerald Parker'la ilişkiniz mi var? 1253 00:59:17,520 --> 00:59:20,880 >> Yapmadım ve size teşekkür edeceğim. üzerinde 1254 00:59:19,040 --> 00:59:22,240 15 yıl önce 1 Eylül gecesi, 1255 00:59:20,880 --> 00:59:23,760 arifesinde Gerald Parker'la tanışmadın mı? 1256 00:59:22,240 --> 00:59:24,960 bir Doğu üniversitesine gitmek üzere ayrılışından 1257 00:59:23,760 --> 00:59:26,000 ve ona seninle evlenmesi için yalvarmak mı? 1258 00:59:24,960 --> 00:59:27,440 >> Yapmadım. Sizce 1259 00:59:26,000 --> 00:59:28,880 >> Mektup üstüne mektup yazmadın mı? 1260 00:59:27,440 --> 00:59:29,200 Gerald Parker ona geri dönmesi için yalvarıyor 1261 00:59:28,880 --> 00:59:30,640 sana mı? 1262 00:59:29,200 --> 00:59:31,359 >> İçeri girene kadar onu hiç görmedim 1263 00:59:30,640 --> 00:59:32,640 akvaryum tankı. 1264 00:59:31,359 --> 00:59:34,240 >> Ve New'e geldiğiniz doğru değil mi? 1265 00:59:32,640 --> 00:59:34,960 York, Gerald'ı bulmaya çalışmak için 1266 00:59:34,240 --> 00:59:37,200 Parker mı? 1267 00:59:34,960 --> 00:59:38,799 >> Cevap vermeyi reddediyorum. Soruların hepsi 1268 00:59:37,200 --> 00:59:40,480 tek bir cevabı var. HAYIR. 1269 00:59:38,799 --> 00:59:42,720 >> Bunun nereden geldiğini anlamıyorum 1270 00:59:40,480 --> 00:59:45,280 Çapraz sorguda savunma. 1271 00:59:42,720 --> 00:59:47,119 Tanık cinayetten yargılanmıyor 1272 00:59:45,280 --> 00:59:48,720 Gerald Parker'ın. Sayın yargıç, yalvarıyorum 1273 00:59:47,119 --> 00:59:50,319 Bu gecikme için mahkemeden özür dilerim, ancak ben 1274 00:59:48,720 --> 00:59:52,079 kesin bir planım olduğu konusunda mahkemeyi temin ederim 1275 00:59:50,319 --> 00:59:55,119 katkı sağlayacak bir şey olduğunu düşünüyorum 1276 00:59:52,079 --> 00:59:56,960 Müvekkilim Bayan Gwen Parker'ın durumu. Mayıs 1277 00:59:55,119 --> 00:59:59,960 Devam edeyim mi? 1278 00:59:56,960 --> 00:59:59,960 >> Devam edin. 1279 01:00:04,480 --> 01:00:08,960 Bayan Withers, bunu belirlediniz 1280 01:00:06,880 --> 01:00:10,480 kendinmiş gibi nefret ediyorsun ve itiraf ettin 1281 01:00:08,960 --> 01:00:13,040 Cinayet gününde onu giyiyorlar. 1282 01:00:10,480 --> 01:00:14,480 >> bende var. Ayrıca mahkemeye şunları söylediniz: 1283 01:00:13,040 --> 01:00:16,079 öğrencilerinizi bunun için avlanmaya gönderdiniz 1284 01:00:14,480 --> 01:00:16,960 Hatfin orada akvaryumda. 1285 01:00:16,079 --> 01:00:18,640 >> Ben de öyle yaptım. 1286 01:00:16,960 --> 01:00:20,000 >> Ama aramada geride kaldınız, 1287 01:00:18,640 --> 01:00:21,520 Bayan Withers, kimse bilmesin diye 1288 01:00:20,000 --> 01:00:23,040 o 20 yıl boyunca tam olarak neredeydin 1289 01:00:21,520 --> 01:00:24,559 dakika kadar. Ve bunu yapan kimse yok 1290 01:00:23,040 --> 01:00:25,760 senin ne olduğuna dair tanıklık edebilirsin 1291 01:00:24,559 --> 01:00:27,520 o sırada yapıyor. 1292 01:00:25,760 --> 01:00:28,960 >> Evet, geride kaldım. bilmiyorum 1293 01:00:27,520 --> 01:00:30,079 Biri beni görse de görmese de. 1294 01:00:28,960 --> 01:00:31,520 >> Sahip olmadığına yemin edebilir misin? 1295 01:00:30,079 --> 01:00:32,799 bu şapka şifonyerinde saklanmış 1296 01:00:31,520 --> 01:00:34,079 o sırada elinde mi saklıydı? 1297 01:00:32,799 --> 01:00:35,760 >> Kesinlikle yapmadım. 1298 01:00:34,079 --> 01:00:37,680 >> Bunda sanığı fark etmediniz 1299 01:00:35,760 --> 01:00:39,280 Durum Bay Samore. sürükledi 1300 01:00:37,680 --> 01:00:40,960 bir zamanlar sahip olduğun adamın bilinçsiz bedeni 1301 01:00:39,280 --> 01:00:42,640 Tankların arkasında sevdim ve sonra nefret ettim 1302 01:00:40,960 --> 01:00:44,400 ve dışarı çık. Sen el koymadın 1303 01:00:42,640 --> 01:00:46,559 küçük masraflarınızı gönderme fırsatı 1304 01:00:44,400 --> 01:00:48,240 vahşi bir kaz peşinde koşuyorum ve sonra çalıyorum 1305 01:00:46,559 --> 01:00:50,559 ölümcül silahlarınla tankların arkasında 1306 01:00:48,240 --> 01:00:53,040 bir şapka iğnesinin stilettosu ve onu en çok sür 1307 01:00:50,559 --> 01:00:56,680 Cruy ve sağ kulağına doğru uç 1308 01:00:53,040 --> 01:00:56,680 bilinçsiz adam. 1309 01:00:58,720 --> 01:01:07,880 >> Sessizlik. Mahkemede sessizlik. 1310 01:01:03,040 --> 01:01:07,880 Sayın yargıç, tanıkla işim bitti. 1311 01:01:09,040 --> 01:01:12,799 >> Tanıkla işiniz bitmiş olabilir, 1312 01:01:10,559 --> 01:01:15,520 Bay Perry Costello, ama tanık 1313 01:01:12,799 --> 01:01:17,040 seninle işimiz bitmedi. 1314 01:01:15,520 --> 01:01:19,359 Peki, 1315 01:01:17,040 --> 01:01:22,480 Bay Gerald Parker bıçaklandı 1316 01:01:19,359 --> 01:01:24,240 sağ kulak mıydı? 1317 01:01:22,480 --> 01:01:26,480 Bay Parker'ın bunu sadece dört kişi biliyordu. 1318 01:01:24,240 --> 01:01:29,119 genç adam sağ kulağından bıçaklandı. 1319 01:01:26,480 --> 01:01:30,799 Adli tabip Dr. Bloom bunlardan biridir. 1320 01:01:29,119 --> 01:01:32,319 Müfettiş Piper ve ben bu bilgiyi verdik. 1321 01:01:30,799 --> 01:01:35,359 soldaki gazetelere hikayeler 1322 01:01:32,319 --> 01:01:39,359 kulak iki ve üç numaradır. 1323 01:01:35,359 --> 01:01:42,079 Katilin olduğunu bilen dördüncü kişi 1324 01:01:39,359 --> 01:01:43,200 ve orada kendi başına mahsur kalmış halde oturuyor 1325 01:01:42,079 --> 01:01:46,160 dil. 1326 01:01:43,200 --> 01:01:48,960 >> En kısa zamanda olacağım 1327 01:01:46,160 --> 01:01:50,720 onu öldürdün. 1328 01:01:48,960 --> 01:01:52,880 >> Evet, yaptı. Jerry'yi öldürdü. görüyorum 1329 01:01:50,720 --> 01:01:55,599 şimdi. O yaptı. Harry Castello benimdi 1330 01:01:52,880 --> 01:01:56,559 sevgilisi. Çaresizce paraya ihtiyacı vardı. O 1331 01:01:55,599 --> 01:01:57,839 bana ülkeyi terk etmesi gerektiğini söyledi 1332 01:01:56,559 --> 01:01:59,280 daha önce para ya da kredi almamışsa 1333 01:01:57,839 --> 01:02:01,200 ayın sonu. Oğlum, yapamadım 1334 01:01:59,280 --> 01:02:03,599 onun gitmesini görmeye dayan. Bu yüzden avlandım 1335 01:02:01,200 --> 01:02:04,880 Parayı almak için Philip Seymour'u çağırdım. 1336 01:02:03,599 --> 01:02:06,240 Cinayetten bir gün önce Barry bunu öğrendi 1337 01:02:04,880 --> 01:02:08,240 kocamın büyük bir hayat taşıdığını 1338 01:02:06,240 --> 01:02:12,760 sigorta. Beni takip etmiş olmalı 1339 01:02:08,240 --> 01:02:12,760 Akvaryum. Ve Phil'i gördüğünde, 1340 01:02:19,280 --> 01:02:24,440 onu götürün. Onu götürün. 1341 01:02:29,599 --> 01:02:32,720 Benimle uğraşma dostum. Git 1342 01:02:31,760 --> 01:02:34,720 Costello'yu al. 1343 01:02:32,720 --> 01:02:36,400 >> Hanımı var. O sert ve hızlı 1344 01:02:34,720 --> 01:02:38,160 parmaklıklar ardında ve orada kalacak. 1345 01:02:36,400 --> 01:02:40,960 >> Ah, güzel. 1346 01:02:38,160 --> 01:02:42,640 Teşekkür ederim. 1347 01:02:40,960 --> 01:02:44,000 >> O nasıl Riley? 1348 01:02:42,640 --> 01:02:45,920 >> Bu bir keman, Müfettiş. 1349 01:02:44,000 --> 01:02:46,480 >> Bu sorun değil. Tamam Riley, gidebilirsin 1350 01:02:45,920 --> 01:02:48,400 şimdi. 1351 01:02:46,480 --> 01:02:50,079 >> Demek onu yakaladın. 1352 01:02:48,400 --> 01:02:51,839 >> Sayenizde hanımefendi. 1353 01:02:50,079 --> 01:02:54,079 >> Ah, çok yakışıklısın, 1354 01:02:51,839 --> 01:02:56,000 Müfettiş. Ah, hiç de değil. 1355 01:02:54,079 --> 01:02:56,960 >> Peki ya buldukları kırık anahtar? 1356 01:02:56,000 --> 01:02:58,640 Seymour'un hücresi mi? 1357 01:02:56,960 --> 01:03:00,160 >> Costella bununla övünüyor. O 1358 01:02:58,640 --> 01:03:00,960 Seymour uyurken oraya dikti 1359 01:03:00,160 --> 01:03:02,880 ranzasında. 1360 01:03:00,960 --> 01:03:04,079 >> Ah, şapka bandını taktığı gibi 1361 01:03:02,880 --> 01:03:06,319 Hemingway'in piposunda. 1362 01:03:04,079 --> 01:03:08,720 >> Evet, Chicago'yu öldürdüler çünkü 1363 01:03:06,319 --> 01:03:10,559 yankesici onu gördü. Açıkçası, Chicago L 1364 01:03:08,720 --> 01:03:12,480 ona şantaj yapmaya çalışıyordu. 1365 01:03:10,559 --> 01:03:13,280 >> Cevapların ne kadar basit olduğu komik 1366 01:03:12,480 --> 01:03:15,680 onları tanıyorsun. 1367 01:03:13,280 --> 01:03:17,760 >> Ahh. Gwen'i serbest bırakacaklar 1368 01:03:15,680 --> 01:03:18,480 Parker ve Seymour birkaç dakika içinde. sen 1369 01:03:17,760 --> 01:03:21,039 görmek ister misin? 1370 01:03:18,480 --> 01:03:22,960 >> Kesinlikle inanıyorum. Bilirsin, bir tane aldım 1371 01:03:21,039 --> 01:03:26,839 o genç çifte olan kişisel ilgim. 1372 01:03:22,960 --> 01:03:26,839 >> Şanslısın ki, sen öldün. 1373 01:03:28,079 --> 01:03:32,960 >> Peki, şimdi daha fazlasını göreceğim. 1374 01:03:29,599 --> 01:03:36,079 >> Bak, onu bekliyor. 1375 01:03:32,960 --> 01:03:39,599 >> Eski hapishane kapısında bekliyorum. Bırak onu 1376 01:03:36,079 --> 01:03:41,680 sana bir hıçkırık vermek için. 1377 01:03:39,599 --> 01:03:44,000 >> Ben duygusal bir tip değilim Bay Piper. 1378 01:03:41,680 --> 01:03:47,599 sen bile biraz heyecan duymalısın 1379 01:03:44,000 --> 01:03:49,200 biz, sen düşüncesinin dışında 1380 01:03:47,599 --> 01:03:52,200 bu gençlere bu konuda yardım edin 1381 01:03:49,200 --> 01:03:52,200 mutluluk. 1382 01:03:54,400 --> 01:03:59,039 O çocuk, o bebek bunu yaşadı 1383 01:03:57,280 --> 01:04:01,440 uzun zaman oldu. 1384 01:03:59,039 --> 01:04:03,760 >> Ben de unutup affedeceklerini düşündüm. 1385 01:04:01,440 --> 01:04:06,880 Yazık. 1386 01:04:03,760 --> 01:04:08,240 Çok hoş görünümlü bir çiftler. 1387 01:04:06,880 --> 01:04:11,359 >> İyi görünümün bununla ne ilgisi var? 1388 01:04:08,240 --> 01:04:13,839 romantizm mi? Genç adam, hiç 1389 01:04:11,359 --> 01:04:16,319 aynada kendine baktın mı? 1390 01:04:13,839 --> 01:04:17,839 >> Elbette. Öyle mi? 1391 01:04:16,319 --> 01:04:19,359 >> Bunu getirmeyeceğini umuyordum 1392 01:04:17,839 --> 01:04:21,440 yukarı. 1393 01:04:19,359 --> 01:04:23,359 >> Peki. Ne olmuş? buna ikna oldum 1394 01:04:21,440 --> 01:04:25,039 sen ve ben birleşmeliyiz. 1395 01:04:23,359 --> 01:04:26,160 >> Bir girişim başlatmamızı mı öneriyorsunuz? 1396 01:04:25,039 --> 01:04:28,079 dedektif bürosu? 1397 01:04:26,160 --> 01:04:29,119 >> Hayır, sadece teklif ediyorum. Sen nesin 1398 01:04:28,079 --> 01:04:31,440 yapmak? 1399 01:04:29,119 --> 01:04:34,240 >> Peki, ben sadece kabul ediyorum. 1400 01:04:31,440 --> 01:04:37,240 >> Tamam. Ruhsat bürosu 15'te kapanıyor 1401 01:04:34,240 --> 01:04:37,240 dakika.